[88920] in tlhIngan-Hol
Re: Reno
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmIt tI'wI'nuv)
Wed Jun 29 06:19:43 2011
From: lojmIt tI'wI'nuv <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
In-Reply-To: <F52986192E9FE346B0B7EF3D6F98E87711BD8120@EXDB3.ug.kth.se>
Date: Wed, 29 Jun 2011 06:07:41 -0400
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Having a fool (myself) question something is not the same thing as having something become questionable. Thank you for fixing my false memory.
lojmIt tI'wI'nuv
Sent from my iPod
On Jun 29, 2011, at 1:28 AM, Felix Malmenbeck <felixm@kth.se> wrote:
> Two canonical examples:
>
> wa' Dol nIvDaq matay'DI' maQap.
> "We succeed together in a greater whole." [TKW]
>
> batlh maHeghbej 'ej yo' qIjDaq vavpu'ma' DImuv
> "We certainly die honorably and join our fathers in the Black Fleet." [The Warrior's Anthem (ST:K and KGT)]
>
> ________________________________________
> From: tlhingan-hol-bounce@kli.org [tlhingan-hol-bounce@kli.org] on behalf of David Trimboli [david@trimboli.name]
> Sent: Wednesday, June 29, 2011 06:03
> To: tlhingan-hol@kli.org
> Subject: Re: Reno
>
> I think he means {veng mach'e'} "small city (as topic)" in the sentence
> below.
>
> Sure, you can do this. TKD p. 50: "If a Type 5 noun suffix is used... it
> follows the verb..." {veng tInDaq} "in the big city" When did this
> become questionable?
>
> -----Original Message-----
> From: Robyn Stewart
> Sent: Tuesday, June 28, 2011 10:18 PM
> To: tlhingan-hol@kli.org
> Subject: Re: Reno
>
> At 19:02 28/06/2011, you wrote:
>> I know I'm rusty, but can you really put a Type 5 noun suffix on a
>> verb being used as an adjective? I thought this was one of the
>> things I really wanted with {-Daq} many years ago, but didn't get.
>
> It's not acting as an adjective here, just as a location for the
> whole sentence.
>
>
>> It would certainly make certain constructions clearer if it were
>> legal, but I thought it was determined to be illegal. I'm sure
>> someone else remembers this better than I do.
>>
>> lojmIt tI'wI' nuv
>> lojmIttI7wI7nuv@gmail.com
>>
>>
>>
>> On Jun 28, 2011, at 4:35 PM, Steven Boozer wrote:
>>
>>> ghunchu'wI' 'utlh:
>>>> qo'Daq vengvam mach tIn law' Hoch tIn puS
>>>
>>> toH... "The Biggest Little City in the World"!
>>>
>>> mumISmoH <<mach tIn>>. chaq {-'e'} mojaq Dalo'chugh qaq
>> mu'tlheghvam: <<qo'Daq veng mach'e' RENO tIn law' Hoch tIn
>> puS.>> chovnatlhvam yInuD:
>>>
>>> qIbDaq SuvwI''e' SoH Dun law' Hoch Dun puS. (ST5)
>>>
>>> 'ach latlh ghopDaq...
>>>
>>> tlhutlhmeH HIq ngeb qaq law' bIQ qaq puS. (TKW)
>>>
>>>
>>> --
>>> Voragh
>>> Ca'Non Master of the Klingons
>>>
>>>
>>>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
