[88861] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

RE: KTH - vI'angta''a'?

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Mon Mar 21 17:22:26 2011

From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 21 Mar 2011 21:15:06 +0000
In-Reply-To: <SNT104-W40628056300FD2DF846A6C82B50@phx.gbl>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org

>> chablIjDaq ghew tu'be'lu'jaj!
> qatlho'.
> 'ach, "ghew" vIpar.
> (Although, I don't like "ghew" for bug. Unless you meant the insect?)

Not terribly fond of that neologism, myself (I figure Qagh should already cover that concept, anyway), but I just couldn't resist that double entendre ;)

HoD: qatlh choQ loSDaq tlhuHlaHbe' beq?
yaS: muD ngeb SeHwI' patDaq qagh tu'lu'!
HoD: *Qagh* Dajatlh 'e' DaHech.
yaS: ghobe'. *qagh*.



home help back first fref pref prev next nref lref last post