[88533] in tlhIngan-Hol
RE: klin zha (was Re: New words)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Tue Dec 28 14:24:03 2010
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 28 Dec 2010 19:18:56 +0000
In-Reply-To: <AANLkTim5jwZGANVCmTb5h+MA=kys0khapznt_vrgC+N6@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
> I don't think "canonical tlhIngan Hol for klin zha" is a well-formed
> concept. Klin zha is a *Klingonaase* term.
I'm not quite sure that I follow you. "tree" is an English term, and «Sor» is a canonical tlhIngan Hol word for it. "Terra" is a Terran term, and «tera'» is a canonical tlhIngan Hol word for it. Likewise, as I see it, «tlhInja» - if canon - would be a canonical tlhIngan Hol word for the Klingonaase term "klin zha".
