[88339] in tlhIngan-Hol
RE: QonoS
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Thu Nov 11 14:41:48 2010
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 11 Nov 2010 13:31:59 -0600
In-Reply-To: <64E96DBC-A3A9-4838-AD8B-C5A1F6FF1676@gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
lojmIt tI'wI' nuv:
>>>rut QonoS vItachoH vIneH, 'ach potlh vItabogh vItu'laHbe'. ram
>>>wanI'meywIj.
Voragh:
>> <<qon>> DaHech'a'?
>>
>> {ta} record, file (n.)
>> {qon} record, compose, create a composition, transcribe (v.)
>>
>> QonoSlIj Daqonchugh, chaq qaq wot <<gher>>:
>>
>> {gher} formulate, compile, put together (v.)
>>
>>>Qatlh tlhIngan yIn.
>>
>> Qatlhqu'. 'ach yIqaw:
>>
>> ... among Klingons, a task that is difficult (Qatlh) is more
>> highly valued than one that is easy (ngeD). [KGT p.179]
lojmIt tI'wI' nuv:
>naDev qub QIn. wa' meq vIchup:
>QIn labDI' roD tlhoblu'be'. lughmoHlu' neH.
>QIn vIchenmoHDI' jISuD. DalughmoHDI' bIQaD.
>yISuD. QInmeylIj yIchenmoH. loQ jIQaghDI' choyajchugh malughchuqnISbe'.
>maja'chuqnIS.
>rut ghojwI' ghojmoHwI' maHbe'. rut jatlhwI'pu' neH maH.
>law'chugh QInmey 'ej pIj Qaghlu'chugh, malughchuqnISmoH. DaH ghu'vetlh
>tu'lu'be'.
yIberghQo'! <<rut QonoS vItachoH vIneH>> vIlaDDI', <<occasionally I want to archive the journal>> DaHech 'e' vISIv. PROECHEL Hol Dalo'pu' 'e' vIQub!
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
