[87870] in tlhIngan-Hol
Re: A phrase for the love of Klingons!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Thu Mar 18 20:07:01 2010
In-Reply-To: <96fdd8281003181641k60aad654ucbcf6fcc8d9f42cd@mail.gmail.com>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Thu, 18 Mar 2010 20:04:54 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Thu, Mar 18, 2010 at 7:41 PM, Christopher Kidder
<cokidder@cbtheatre.org>wrote:
> It's for bel to young SQuja'. Old line read: <tlhIngan vIbang, verengan
> vIbangbe'.> Problem being that we had verbed a noun to accomplish that
> sentence. So, she is confronting him in his office, taunting him perhaps?
> Basically insulting him, saying that she fell for him when she thought he
> was a Klingon. Instead, he behaves more like a Ferengi. This is obviously
> a disappointment to her.
>
>
>
How about:
tlhIngan ghaH bangwI''e' 'e' vIHarta' 'ach verengan ghaHlaw'
I believed my lover was a Klingon, but apparently he's a Ferengi
I just looked through the script and found it. I can't believe I missed it.
HIvqa' veqlargh!
qurgh
