[87779] in tlhIngan-Hol
Honoured
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Fiat Knox)
Wed Feb 3 10:28:26 2010
Date: Wed, 3 Feb 2010 15:26:33 +0000 (GMT)
From: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <848013.60308.qm@web82606.mail.mud.yahoo.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
> > QInlIj vIHev 'e' vIquv!
> > (I am honored to receive your message)
This just cries out for an honorific Type 8 suffix:-
QInlIj vIHevneS - I am honored to receive your message!
This would be used in the case where a respected superior assigns a subordinate courier duty.
-neS just seems more appropriate here.
