[87543] in tlhIngan-Hol
Re: New help getting "Self Control" translated into Klingon.
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alex Greene)
Fri Dec 18 10:12:30 2009
Date: Fri, 18 Dec 2009 07:09:36 -0800 (PST)
From: Alex Greene <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <571c77a70912180628ib915d1ar13a7d1f977c91435@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
> <Sun paq'a'> "great book of discipline".
[Sun paq'a'] probably works best, given the Klingon propensity for directness, or even [batlh DameH Sun paq'a'] "The Great Tome of Discipline for Behaving Honourably" given their inclination towards being guided by honour in one's words, thoughts and deeds.
