[87268] in tlhIngan-Hol
Re: Question for KLBC - My hand hurts
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI')
Sat Nov 28 12:42:07 2009
In-Reply-To: <277065.83667.qm@web27807.mail.ukl.yahoo.com>
From: "ghunchu'wI'" <qunchuy@alcaco.net>
Date: Sat, 28 Nov 2009 12:41:15 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Nov 28, 2009, at 1:00 AM, Philip Scott wrote:
> Hello fellow linguists.How do you say something hurts. Does it
> work like English?
> *'oy' ghopwij*
That seems to be the correct usage.
> Or is it more like my hand is hurting me
> *mu'oy' ghopwij*
That would be {mu'oy'moH ghopwIj}. However, the verb {'aw'} "sting"
does work this way: {mu'aw' mInDu'wIj} "my eyes sting" from Power
Klingon.
-- ghunchu'wI'
