[84674] in tlhIngan-Hol
Re: BOP Poster still available?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI')
Wed May 14 17:24:21 2008
In-Reply-To: <6.2.1.2.2.20080514092407.026bc640@imap.uchicago.edu>
Date: Wed, 14 May 2008 17:22:18 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
From: ghunchu'wI' <qunchuy@alcaco.net>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On May 14, 2008, at 10:25 AM, Steven Boozer wrote:
> ghunchu'wI':
>> ...The cargo
>> tranporter is not depicted as a crane. As I said in Klingon, "It
>> does not label the cargo transporter. It just names it."
>
> And the difference being...?
Please, just look at the poster. The difference should be clear.
For those of you without a SciPubTech "Bird of Prey" poster to refer
to, I will do my best to explain what it shows. The poster puts a
little numbered symbol on the image of the crane-looking thing, and
in the "Technical Callouts" section it repeats the symbol accompanied
by the label {tepqengwI'} "Cargo Lift". The cargo transporter is
named only in the "General Specifications" section, under the heading
of {jolpatmey} "Transporter Systems", as {tep jolpat - wa'} "Cargo
Tranporter - 1". It is not shown as a crane, and is in fact not
clearly shown at all. There is a labeled {jolpa'} "Transporter Room"
with an obvious personnel transporter alcove, a deck below and
forward of the {tepqengwI'}.
