[84652] in tlhIngan-Hol
Re: qep'a' [mu'mey chu'?]
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI')
Mon May 12 19:10:09 2008
In-Reply-To: <6.2.1.2.2.20080509143404.037a9c80@imap.uchicago.edu>
Date: Mon, 12 May 2008 19:09:00 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
From: ghunchu'wI' <qunchuy@alcaco.net>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On May 9, 2008, at 4:15 PM, Steven Boozer wrote:
> Jonathan Webley wrote:
>> * bikini
>
> Maybe for sunbathing, but certainly not for swimming:...
'ej chaq mI'lu'meH tuQlu'. Sut Seghvam lo'ba' tera' nugh tIQ:
http://phdiva.blogspot.com/2006/09/excavated-roman-bikini.html
>> * computer bug
>
> Some people on the List have used *{De'wI' ghew(Hom)}.
yap'a' <ghunHa'ghach>?
>> * crane
>
> The machine, not the bird I assume? {tep jolpat} "cargo
> transporter" (i.e.
> a type of crane according to the drawing)
toQDuj cha'bogh navvam Daleghta''a'? tep jolpat perbe'. pong neH.
> and {tepqengwI'} "cargo lift"
> (i.e. another type of crane) are shown on the Klingon BOP poster.
janvam'e' per nav. pepbogh "crane" rurbej.
>> * ladder
>
> Well it's not exactly a ladder, but we do have:
>
> ...{letlh}...{choghvat}...{ngep'oS}...
> If you don't like these, *{toSmeH jan} "climbing device" or *
> {SalmeH jan}
> "ascending device" might work.
nap <letlh chong> qar'a'?
latlhmey vIbuSbe'.
