[84094] in tlhIngan-Hol
Re: Klingon Empire: A Burning House
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Tue Jan 29 23:55:00 2008
In-Reply-To: <3a6c71460801291804r142a044dv2078cf74adc06f5e@mail.gmail.com>
From: Alan Anderson <aranders@insightbb.com>
Date: Tue, 29 Jan 2008 23:49:06 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Jan 29, 2008, at 9:04 PM, naHQun wrote:
> NEW! chu'wI'. Literally means "trigger" but has also come to be slang
> for "rookie" or "beginner" (or "newbie").
This isn't new. It's been used that way for a dozen years or more.
After all, it does also literally mean "new one".
> klin zha (tlhInja.)
maj. That's always been my preferred spelling.
> NEW! qaDrav. Literally "challenge floor," it is a raised, fenced
> platform in the plaza outside Klingon Defense Force Headquarters where
> challenges between warriors were once regularly held.
> NEW! yobta' yupma'. A Klingon harvest festival. Literally translates
> as "the we-have-completed-harvesting festival."
It's nice to see our suggestions get used.
-- ghunchu'wI'
