[76] in tlhIngan-Hol
ok, more questions...
dcctdw@ATHENA.MIT.EDU (dcctdw@ATHENA.MIT.EDU)
Sun Feb 16 15:21:39 1992
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
From: dcctdw@Athena.MIT.EDU
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Mon, 30 Dec 91 16:30:36 EST
'aj Eli:
"Why don't they get diplomats to teach them?" jatlhlu'?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Now, the above can both be a serious question, and a rhetorical question --
i don't know if that affects the translation, but how would it be
translated, in either case, and how would reflect rhetoricalness?
dave
dave cho, dcctdw@athena.mit.edu
HoD qeng, qeng@HovwamwI'.isf.tlhingan
