[689] in tlhIngan-Hol
Suggestions to Questions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Apr 26 14:14:11 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: "DAVID R. BARRON" <71603.2241@CompuServe.COM>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: 26 Apr 93 11:29:08 EDT
On 22 apr 93 A. Appleyard ask how to destinguish between
"The bug moved (form an open area to) under the stone."
and
"The bug moved (arround while)under the stone."
Here are my suggestions:
to the first sentence - nagh bIngDaq ghoS ghew
the second sentence - qaStaHvIS nagh bIngDaq vIHtaH qhew
If you can offer a better suggestion let me know.
David Barron
