[654] in tlhIngan-Hol
Questions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Apr 22 15:09:45 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: "DAVID R. BARRON" <71603.2241@CompuServe.COM>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: 22 Apr 93 12:30:04 EDT
-------- Forwarded Message --------
FROM: DAVID R. BARRON, 71603,2241
TO: Rich Yampell aka Captain Krankor, >INTERNET:krankor@codex.com
DATE: 22-Apr-93 at 14:30:56
SUBJECT: Questons
Klingon Language List
I am creating sentences and their translation for my own diversion and
exercise and on a few of these I am uncertain. You'll notice that most of
these are about how to form questions. Here are my examples:
"Is you water cold enough?" <bIr yap'a' bIQlIJ> my uncertainty is
on the order of the words. If I were to say "Your water is cold." <bIr
bIQlIj> so is <yap'a' bIr bIQlIj> lugh law'?
"tattoo" or "thing made intentionally on the skin"
<Doch chenmoHta'bogh SurghDaq> lugh'a'?
"Use only as directed." <Dara'lu' chay' yIlo'nIS> or
<chay' Dara'lu' 'e' chay' yIlo'nIS>
"Under which(what) container is the bug?>
<ngaSwI' nuq bIgnDaq 'oHtaH ghew'e'> Dochvam Qatlh. jIwuQ.
"What do we do now?" <DaH chay' maghoS> This one I'm fairly certain is
correct.
poH yap Daghajchugh vaj wanI'meylIj HIDel
boQjlIjmo' qatlho'
qaghItlhDI'
David Barron 71603.2241@compuserve.com
