[624] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

A puzzling construction

daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Apr 21 18:15:12 1993

Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: SPEERS@guvax.acc.georgetown.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Wed, 21 Apr 1993 12:16 EDT
X-Vms-To: IN%"tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us"


Howdy all

In a letter sent to me recently by Krankor (BTW, Thanks, Krankor!), 
there was this puzzling construction, that I just can't figure out:

reH Qapla' Daghajjaj

No problem with the first 2 words: reH - always (adv); Qapla' - 
success (n).  What is that last word?

Da - behave as (v)
ghaj - have (v)
jaj - day (n)

My only resource is TKD, so if there's other vocab out there, like 
from CK, then I'm missing it.  Thanks for the help!

d'Armond

home help back first fref pref prev next nref lref last post