[3718] in tlhIngan-Hol
choyaj'a'?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Mar 9 12:31:45 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: shoulson@ctr.columbia.edu (Mark E. Shoulson)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 9 Mar 1994 11:37:00 -0500
In-Reply-To: Captain Krankor's message of Tue, 8 Mar 94 14:45:43 -0700 <9403082
143.AA21955@codex.com>
>From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
>Date: Tue, 8 Mar 94 14:45:43 -0700
>>>> choyaj SoH 'ar?
>>>Sorry that this is comming from a beginner, but, if you're talking to
>>>a room-full of students, wouldn't you use "you (pl)"?
>>
>>>So, it would look like this...
>>
>>>tuyaj tlhIH 'ar?
>>I think once Krankor said something about accepting "SoH" in a case like
>>this for reasons I don't fully understand. Me, I'd stick with "tlhIH", as
>>mat recommends.
>I think you think wrong; I never said anything like that, at least
>not for a case like this. I completely agree with tuyaj tlhIH 'ar.
You're probably right; I think it was a particular case that doesn't apply
here. Whatever; we agree.
> --Krankor
~mark
