[3409] in tlhIngan-Hol
KLBC: Fast ships
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Feb 23 14:25:19 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: shoulson@ctr.columbia.edu (Mark E. Shoulson)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 23 Feb 1994 14:10:06 -0500
In-Reply-To: "...Paul"'s message of Tue, 22 Feb 1994 22:19:46 -0500 <9402230319
.AA89918@localhost>
I suppose you could use "nom jaHchoHlaH Duj" for "The ship can accelerate
quickly", but I note that we have a perfectly good verb "chung" for
"accelerate". "jaHchoH" may imply starting up from a standing start
better, perhaps. "ghoSchoH" might imply maneuverability, tho tlhe' or QoD
would be much better.
~mark
