[3265] in tlhIngan-Hol
Re: New motto
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Feb 16 20:35:50 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: FHOREIN@ALBION.Bitnet
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 16 Feb 1994 15:35:51 -0500 (EST)
X-Envelope-To: tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM
X-Vms-To: IN%"tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM"
>>How about "pujwI'vaD vaQbe'boghvaD joq Daj ghajbe'taH [shuffleboard]"? Just
>>a thought...
>Um, I'm lost here. Daj means "test inconclusively" or "be interesting",
>yet you seem to be using it as a noun. Or maybe as an adjective? "For the
>interesting weak or unagressive, Shuffleboard doesn't have
>(something/nothing/?)"? Sorry, you lost me here. I'm not trying to put
>you down, I'm just confused.
Sorry: should be Daq. "pujwI'vaD vaQbe'boghvaD joq Daq ghajbe'taH
[shuffleboard]", literally translated "Shuffleboard has no place for
the weak or non-agressive." I have got to learn to spell one of these
days.
>> joy'wI'
>~mark
joy'wI'
