[308] in tlhIngan-Hol
Re: Once more....
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu May 7 06:58:11 1992
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: DSTURM@DUCVAX.AUBURN.EDU
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Thu, 7 May 1992 04:27 CST
X-Vms-To: IN%"tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us"
> [on 'tribble' being >yiH<...]
Didn't William Campbell when reading Koloth's lines say something like
Yicch, get it away from me?
So, guess he actually said: >yiH<, get it away from me!
Would fit in with the other "retrofitting" that Okrand did, as evidenced
by >qevaS<, >Dilyum<, >tlhingan<, >QonoS<, all the TOS races and planets,
and the very source of >baH< and its isotopic variety >MaH< which was
the dialogue of the Klingon Commander [Mark Lenard] in STTMP, 4 years before
Okrand came into the picture.
David.
