[2690] in tlhIngan-Hol
Re: {-ghach}
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Jan 21 09:57:58 1994
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: "Matt Gomes" <m_gomes@macsmtp.kla.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: 21 Jan 1994 06:51:04 -0800
Reply to: RE>>{-ghach}
Sometime in the past veDHor'ayn said:
> P.S.: consider the subsentance "qama' qIppu'bogh yaS". Does it say "the
> officer who hit the prisoner" or "the prisoner whom was his by the
> officer"?
Forgive my ignorance, but... Don't these two say the same thing? The
officer was swinging, the prisoner was being bruised... What's the
difference between these two sentances besides word order?
Qapla'!
-mat
