[2619] in tlhIngan-Hol
Re: SaQumqa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Jan 18 19:10:32 1994
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: dls9@aol.com
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Tue, 18 Jan 94 13:59:16 EST
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Errors-To: <dls9@aol.com>
Reply-To: <dls9@aol.com>
{mulIjneSQo' 'IwbIQtIq Dop latlhDaq bIpawDI'}
I thought this quote was very good. But I've dented the wall in multiple
places with my head over the ridiculously obvious error I made. It was
supposed to be this:
{HIlIjneSQo' 'IwbIQtIq Dop latlhDaq bIpawta'DI'}
^^ > That prefix!!! I could just keep up this head bashing all day, but it's
not worth hurting the wall. I also added a nice aspect marker to the last
verb, just for a bit of better effect.
What surprised me was the confusion over {'IwbIQtIq}. Look up {bIQtIq} in
TKD. My meaning was "RIVER OF BLOOD".
Hopefully, that cleared up the mess.
Now, just 'cos I know it'll bug you, here's a second quoteable piece of
material one might say after slamming a irritating Romulan by the wrist onto
the ground.
ghol vIchargh rIntaHDI' DungDajDaq jIQam 'ej jachqu'
{nIjeytaHjaj jaghlI' HoSHa''e' je}
Guido#1, Leader of All Guidos
