[2523] in tlhIngan-Hol
nuqneH; KBTP: Isaiah; Resend of Quest(i?)on
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Jan 12 12:47:16 1994
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: mark <mark@dragonsys.COM>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 12 Jan 94 12:39:28 EST
Dochvam vIghItlhtaHvIS loQ jIQaghpu':
> DuqImtaHbogh roj DaleHchu' Duvoqmo'
We have no indication that a bogh-clause can be used without an
explicit head noun. Maybe this is indeed good Klingon for
"him/her/them whose mind(s) is/are fixed on you", but without
examples of such a construction I should have written
nuv DuqImtaHbogh roj [or jot] DaleHchu' Duvoqmo'
- marqem
Mark A. Mandel
Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200
320 Nevada St. : Newton, Mass. 02160, USA : mark@dragonsys.com
