[2408] in tlhIngan-Hol
HenrIy vagh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Dec 22 11:09:27 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: pub396@idptv.idbsu.edu (David Barron)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 22 Dec 1993 08:52:22 -0700 (MST)
It seems we have a team of volunteers to translate Henry V to Hol!
Myself, David Barron,< pub396@idptv.idbsu.edu>
Joy Leaf/Walker <joyleaf@shale.vnet.net>
and Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
We, as a team (for this and any other translation) need first to deside
what parts we need to Translate most/first and not duplicate each others
translation. Perhaps just getting your text out and marking who has what
would work best.
Joy Leaf/Walker says he want Act2,Scene 3 and the Act4 scene3 (i envy you
this is my FAVORITE PART, truly klingon)
Also suggested we split up Chorus/jatlhwI' speaches.
Second, share the work to find corrections/suggestions.
Third, Post what we have so others can give advise and use for exercise.
Forth, Have fun and DONT RUSH YOURSELF!!!!
Suggestion were given to my submition so I still have some work to do on
it.
