[1777] in tlhIngan-Hol
Re: Daily Musings
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Oct 20 00:46:48 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Tue, 19 Oct 93 22:11:02 -0600
>jatlh Qumpin 'avrin:
>[...]
>: "ghojmoHwI' Dun 'oH 'oy''e'" jatlh tlhInganpu'.
>nuqjatlh? This looks like it means "A pain is the wonderful teacher." I think
>you mean >'oy' ghaH ghojmoHwi' Dun'e'< (and notice the use of >ghaH< rather
>than >'oH<!).
qay' nuq? lughmoHghachvam vIyajbe'. lughbej mu'tlhegh wa'DIch.
"Klingons say 'Pain is a wonderful teacher'" mughchu' <<"ghojmoHwI' Dun 'oH
'oy''e'" jatlh tlhInganpu'>>. teHqu', pIj lujatlh. vIjatlh je jIH. pup
pabDaj. nuq Dapar? qatlh "The wonderful teacher is a pain"vaD DachoHpu'?
--Qanqor
