[1506] in tlhIngan-Hol
Saying "I am lost"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Sep 8 14:42:14 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: trI'Qal <DOBELBOWER%OPUS@cutter.mco.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: 08 Sep 1993 13:10:41 -0400 (EDT)
X-Vms-To: IN"tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us"
There was considerable debate over how to say "I am lost", as no one seems to
be satisifed with what was given in the "Use(less) expressions" in the back of
the KD.
I offer my 2 credits:
yoSvam vISovbe' "I don't know this area/district"
jIchIl'egh "I have misplaced myself"
I prefer the latter one, myself. {{:)
--trI'Qal, HoD tlhwD "lIy So'"
