[111670] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Translation help
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Fri Oct 20 04:40:49 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cLym1qpQF+GTQM-j57=iUPQMMcrxuz9Vamr9DTDxm_w1w@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Thu, 19 Oct 2017 17:55:46 +0300
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
U3VTdGVsOgo+IEkgc3Ryb25nbHkgcmVjb21tZW5kIHRyeWluZyB0byBleHByZXNzIHlvdXJzZWxm
IGluIEtsaW5nb24gYmVmb3JlIHRyYW5zbGF0aW5nIHRoZSB3b3JkcyBvZiBvdGhlcnMuCgpTdVN0
ZWwgaXMgZGVmaW5pdGVseSByaWdodC4KClNwZWFraW5nIGZyb20gbXkgb3duIHBlcnNvbmFsIGV4
cGVyaWVuY2UsIGFub3RoZXIgZ29vZCBpZGVhIHdvdWxkIGJlCnRvIHdyaXRlIGEgZmV3IHNlbnRl
bmNlcyB3aXRoIHRoZSB3b3JkIG9mIHRoZSBkYXksIGFuZCBwb3N0IHRoZW0gaGVyZS4KCkl0IGlz
IG11Y2ggZWFzaWVyIGZvciBzb21lb25lIHRvIGhlbHAgeW91LCBpZiB5b3Ugd3JpdGUganVzdCAz
LTUKc2VudGVuY2VzLCB0aGFuIHRyeWluZyB0byB0cmFuc2xhdGUgYW4gZW50aXJlIHBhc3NhZ2Uu
IElmIHlvdSBkbyB0aGlzCmV2ZXJ5IGRheSwgeW91IHdpbGwgYmUgc3VycHJpc2VkIGJ5IHRoZSB0
aGluZ3MgeW91IHdpbGwgbGVhcm4sIGFuZCB0aGUKcHJvZ3Jlc3MgeW91IHdpbGwgbWFrZS4KCn5u
SWdobWEnCgpPbiBUaHUsIE9jdCAxOSwgMjAxNyBhdCA1OjUxIFBNLCBtYXlxZWwgcXVuZW5vUyA8
bWloa291bkBnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOgo+IFN1U3RlbDoKPj4gSSBzdHJvbmdseSByZWNvbW1l
bmQgdHJ5aW5nIHRvIGV4cHJlc3MgeW91cnNlbGYgaW4gS2xpbmdvbiBiZWZvcmUgdHJhbnNsYXRp
bmcgdGhlIHdvcmRzIG9mIG90aGVycy4KPgo+IFN1U3RlbCBpcyBkZWZpbml0ZWx5IHJpZ2h0Lgo+
Cj4gU3BlYWtpbmcgZnJvbSBteSBvd24gcGVyc29uYWwgZXhwZXJpZW5jZSwgYW5vdGhlciBnb29k
IGlkZWEgd291bGQgYmUKPiB0byB3cml0ZSBhIGZldyBzZW50ZW5jZXMgd2l0aCB0aGUgd29yZCBv
ZiB0aGUgZGF5LCBhbmQgcG9zdCB0aGVtIGhlcmUuCj4KPiBJdCBpcyBtdWNoIGVhc2llciBmb3Ig
c29tZW9uZSB0byBoZWxwIHlvdSwgaWYgeW91IHdyaXRlIGp1c3QgMy01Cj4gc2VudGVuY2VzLCB0
aGFuIHRyeWluZyB0byB0cmFuc2xhdGUgYW4gZW50aXJlIHBhc3NhZ2UuIElmIHlvdSBkbyB0aGlz
Cj4gZXZlcnkgZGF5LCB5b3Ugd2lsbCBiZSBzdXJwcmlzZWQgYnkgdGhlIHRoaW5ncyB5b3Ugd2ls
bCBsZWFybiwgYW5kIHRoZQo+IHByb2dyZXNzIHlvdSB3aWxsIG1ha2UuCj4KPiB+bklnaG1hJwo+
Cj4gT24gVGh1LCBPY3QgMTksIDIwMTcgYXQgNDo1MSBQTSwgU3VTdGVsIDxzdXN0ZWxAdHJpbWJv
bGkubmFtZT4gd3JvdGU6Cj4+IE9uIDEwLzE5LzIwMTcgOToxOSBBTSwgRGUndklEIHdyb3RlOgo+
Pj4KPj4+IOKAnExheWluZyBQbGFuc+KAnQo+Pj4KPj4+IGNoZW5tb0ggbmFicHXigJkKPj4KPj4K
Pj4gSSBjYW4ndCBwYXJzZSB0aGlzIGF0IGFsbC4gSXMge25hYn0gaW50ZW5kZWQgdG8gYmUgYSBu
b3VuIG9yIHZlcmIgaGVyZT8gV2hhdAo+PiBpcyBpdHMgcmVsYXRpb25zaGlwIHRvIHRoZSB2ZXJi
IHtjaGVubW9IfT8KPj4KPj4KPj4gSm9zZXBoIGlzIG5vdCBjb25zaWRlcmluZyB0aGUgb3JkZXIg
b2YgYSBiYXNpYyBLbGluZ29uIHNlbnRlbmNlOiBPQkpFQ1QgLQo+PiBWRVJCIC0gU1VCSkVDVC4g
SGUncyBhcHBseWluZyBzdWZmaXhlcyBtb3JlIG9yIGxlc3MgY29ycmVjdGx5IGJ1dCBwdXR0aW5n
Cj4+IHRoZSB3b3JkcyB0b2dldGhlciBpbiBFbmdsaXNoIG9yZGVyLiBjaGVubW9IIG1ha2U7IG5h
YnB1JyBKb3NlcGggdXNlZCB0aGUKPj4gd3JvbmcgcGx1cmFsIHN1ZmZpeCBoZXJlOiB1c2UgLW1l
eSBmb3IgdGhpbmdzIHRoYXQgZG9uJ3QgdXNlIGxhbmd1YWdlIGFuZAo+PiBhcmVuJ3QgYm9keSBw
YXJ0cy4gbmFibWV5IHBsYW5zLgo+Pgo+PiBQdXR0aW5nIHRoaXMgdG9nZXRoZXIgaW4gT1ZTIG9y
ZGVyLCB3ZSBnZXQgbmFibWV5IGNoZW5tb0guIEJVVCEgV2UgaGF2ZW4ndAo+PiBjb25qdWdhdGVk
IHRoaXM7IHJpZ2h0IG5vdyBpdCBzYXlzIGhlL3NoZS9pdC90aGV5IG1ha2UgcGxhbnMuIElmIHRo
YXQncyB3aGF0Cj4+IHlvdSdyZSBhZnRlciwgZmFpciBlbm91Z2gsIGJ1dCB3aGF0IHlvdSdyZSBw
cm9iYWJseSBzYXlpbmcgaXMgdGhhdCBwbGFucyBhcmUKPj4gbWFkZSBhbmQgeW91J3JlIG5vdCBz
cGVjaWZ5aW5nIHdobyBtYWtlcyB0aG9zZSBwbGFucy4gRm9yIHRoYXQgeW91IG5lZWQgdGhlCj4+
IGluZGVmaW5pdGUgc3ViamVjdCBzdWZmaXgsIC1sdSc6IG5hYm1leSBsdWNoZW5tb0hsdScgcGxh
bnMgYXJlIG1hZGU7IHNvbWVvbmUKPj4gbWFrZXMgcGxhbnMuCj4+Cj4+IEJVVCBBR0FJTiEgTWFr
ZSBwbGFucyBpcyBhIHZlcnkgRW5nbGlzaCB3YXkgb2Ygc2F5aW5nIHRoaXMuIEknbSBub3Qgc3Vy
ZSBpZgo+PiB3ZSBjYW4gZXZlbiB1c2UgY2hlbiB0byByZWZlciB0byBhYnN0cmFjdCB0aGluZ3Mg
dGFraW5nIGZvcm0uIFdoeSBub3QKPj4gc2ltcGxpZnkgdGhpcz8gbmFibHUnIHNvbWVvbmUgcGxh
bnMuCj4+Cj4+IFlvdSBzZWUgbm93IHdoeSB0cmFuc2xhdGluZyBpcyBoYXJkZXIgd29yayB0aGFu
IHByb2R1Y2luZyBvcmlnaW5hbCB0aG91Z2h0cy4KPj4KPj4KPj4+IOKAnDEuIFN1biBUenUgc2Fp
ZDogVGhlIGFydCBvZiB3YXIgaXMgb2Ygdml0YWwgaW1wb3J0YW5jZSB0byB0aGUgU3RhdGUu4oCd
Cj4+Pgo+Pj4KPj4+IHdh4oCZLiBqYXRsaCBTdW7igJl0bGh1OiA8PHZlU1FlRCBwb3RsaHF14oCZ
IHdv4oCZdmFEPj4uCj4+Pgo+Pj4KPj4KPj4gUmVtZW1iZXIgb2JqZWN0IHZlcmIgc3ViamVjdC4g
V2hhdCBpcyB0aGUgc3ViamVjdCBvZiB7cG90bGhxdSd9PyBXaGF0IHJvbGUKPj4gaGFzIHt3byd2
YUR9IHBsYXkgaGVyZT8KPj4KPj4KPj4gUmVtZW1iZXIgYWxzbyB0aGF0ICcgaXMgYSBjb25zb25h
bnQsIG5vdCBwdW5jdHVhdGlvbi4gVGhhdCAnIGluIFN1bid0bGh1J3MKPj4gbmFtZSBpc24ndCBw
cm9ub3VuY2VhYmxlLCB1bmxlc3MgbWF5YmUgeW91IGhhcHBlbiB0byBoaWNjdXAgd2hpbGUgc2F5
aW5nIGl0Lgo+Pgo+Pgo+Pj4g4oCcMi4gSXQgaXMgYSBtYXR0ZXIgb2YgbGlmZSBhbmQgZGVhdGgs
IGEgcm9hZCBlaXRoZXIgdG8gc2FmZXR5IG9yIHRvIHJ1aW4uCj4+PiBIZW5jZSBpdCBpcyBhIHN1
YmplY3Qgb2YgaW5xdWlyeSB3aGljaCBjYW4gb24gbm8gYWNjb3VudCBiZSBuZWdsZWN0ZWQu4oCd
Cj4+Pgo+Pj4KPj4+IGNoYeKAmS4geUluIEhlZ2ggamUgU29qIOKAmG9IIOKAmGVqIFFhRHF14oCZ
Z2hhY2ggbHVqcXXigJlnaGFjaCBnaGFwIERldiDigJhvSC4gIFFlRAo+Pj4gRGFidVNIYeKAmWJl
4oCZcXXigJkuCj4+Pgo+Pj4KPj4KPj4gIkl0IGlzIGEgbWF0dGVyIG9mLi4uIiBpcyBhbiBFbmds
aXNoIGV4cHJlc3Npb24uIEkgZmVlbCB1c2luZyB7U29qfSBmb2xsb3dzCj4+IHRoaXMgYSBiaXQg
dG9vIGNsb3NlbHkuIFdoYXQgZG9lcyBpdCAqbWVhbiogdG8gc2F5IHNvbWV0aGluZyBpcyBhIG1h
dHRlciBvZgo+PiBsaWZlIGFuZCBkZWF0aD8gRXhwcmVzcyB0aGF0Lgo+Pgo+Pgo+PiBJIHRoaW5r
IHlJbiBIZWdoIGplIFNvaiAnb0ggaGl0cyBpdCBvbiB0aGUgbm9zZSBhbmQgaXMgcXVpdGUgZ29v
ZC4gVGhpcwo+PiBpc24ndCBqdXN0IGFuIEVuZ2xpc2ggZXhwcmVzc2lvbjsgS2xpbmdvbidzIGlk
aW9tYXRpYyBTb2ogbWF0dGVyLCBjb25jZXJuLAo+PiBhZmZhaXIgaXMgZXhhY3RseSB0aGlzLgo+
Pgo+Pgo+PiBJIHdvdWxkIGFsc28gc3VnZ2VzdCB0byBleHByZXNzIHVzaW5nIHZlcmJzIHRoZSBp
ZGVhIHlvdSdyZSBhcHBhcmVudGx5Cj4+IHRyeWluZyB0byBleHByZXNzIGJ5IHVzaW5nIG5vdW5z
IHdpdGggey1naGFjaH0uCj4+Cj4+Cj4+IEFncmVlZC4gWW91J3JlIHN0aWNraW5nIC1xdScgaW4g
dGhlcmUgdG8gc2F0aXNmeSB0aGUgcmVxdWlyZW1lbnQgdGhhdCBhCj4+IHN1ZmZpeCBjb21lIGJl
dHdlZW4gdGhlIHZlcmIgYW5kIC1naGFjaCwgYnV0IHlvdSBkb24ndCByZWFsbHkgbWVhbiB0aGVt
Lgo+Pgo+PiBBbHNvLCBRYUQgbm9ybWFsbHkgbWVhbnMgYmUgZHJ5OyB0aGUgbWVhbmluZyBvZiBi
ZSBzYWZlIGlzIHNsYW5nLiBUaGUgc3R5bGUKPj4gb2YgVGhlIEFydCBvZiBXYXIgaXMgaW52YXJp
YWJseSBtYWRlIG91dCB0byBiZSBmb3JtYWwgYW5kIGRpZ25pZmllZCwgYSBzdHlsZQo+PiBub3Qg
Y29uZHVjaXZlIHRvIHVzaW5nIHNsYW5nLgo+Pgo+PiBGb3Igbm9uLXNsYW5nIGFsdGVybmF0aXZl
cywgY29uc2lkZXIgd29yZHMgbGlrZSBRb2JIYSdnaGFjaCBhbmQgUWFubHUnLgo+Pgo+Pgo+PiBO
b3RlIHRoYXQgd2UgaGF2ZSBhIHdvcmQge3Rhd30gZm9yICJyb2FkIi4KPj4KPj4gSXMgdGhlIGxh
c3Qgc2VudGVuY2UgaW50ZW5kZWQgdG8gYmUgYW4gaW1wZXJhdGl2ZT8gUmlnaHQgbm93LCBpdCBq
dXN0IHNheXMKPj4gIllvdSBkbyAqbm90KiBpZ25vcmUgdGhpcyBzY2llbmNlIiAobm90IHRoYXQg
eW91ICpzaG91bGRuJ3QqKS4KPj4KPj4KPj4gWW91ciBsYXN0IHNlbnRlbmNlIGFsc28gY3V0cyBv
dXQgYSBsb3Qgb2Ygd2hhdCB0aGUgb3JpZ2luYWwgaXMgc2F5aW5nLiBJZgo+PiB5b3UncmUgZ29p
bmcgdG8gdHJhbnNsYXRlLCBkb24ndCBza2lwIHBhcnRzIGJlY2F1c2UgdGhleSdyZSBoYXJkLgo+
Pgo+PiBZb3UndmUgbWFkZSBhIGdvb2Qgc3RhcnQuIEkgc3Ryb25nbHkgcmVjb21tZW5kIHRyeWlu
ZyB0byBleHByZXNzIHlvdXJzZWxmIGluCj4+IEtsaW5nb24gYmVmb3JlIHRyYW5zbGF0aW5nIHRo
ZSB3b3JkcyBvZiBvdGhlcnMuCj4+Cj4+IC0tCj4+IFN1U3RlbAo+PiBodHRwOi8vdHJpbWJvbGku
bmFtZQo+Pgo+Pgo+PiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fXwo+PiB0bGhJbmdhbi1Ib2wgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4+IHRsaEluZ2FuLUhvbEBsaXN0cy5r
bGkub3JnCj4+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5rbGkub3JnL2xpc3RpbmZvLmNnaS90bGhpbmdhbi1ob2wt
a2xpLm9yZwo+PgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
Xwp0bGhJbmdhbi1Ib2wgbWFpbGluZyBsaXN0CnRsaEluZ2FuLUhvbEBsaXN0cy5rbGkub3JnCmh0
dHA6Ly9saXN0cy5rbGkub3JnL2xpc3RpbmZvLmNnaS90bGhpbmdhbi1ob2wta2xpLm9yZwo=
