[111659] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Translation help
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Fri Oct 20 03:45:46 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <356d5292-d2c2-6c7c-b786-78c17e0da6ed@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Thu, 19 Oct 2017 17:51:06 +0300
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
U3VTdGVsOgo+IEkgc3Ryb25nbHkgcmVjb21tZW5kIHRyeWluZyB0byBleHByZXNzIHlvdXJzZWxm
IGluIEtsaW5nb24gYmVmb3JlIHRyYW5zbGF0aW5nIHRoZSB3b3JkcyBvZiBvdGhlcnMuCgpTdVN0
ZWwgaXMgZGVmaW5pdGVseSByaWdodC4KClNwZWFraW5nIGZyb20gbXkgb3duIHBlcnNvbmFsIGV4
cGVyaWVuY2UsIGFub3RoZXIgZ29vZCBpZGVhIHdvdWxkIGJlCnRvIHdyaXRlIGEgZmV3IHNlbnRl
bmNlcyB3aXRoIHRoZSB3b3JkIG9mIHRoZSBkYXksIGFuZCBwb3N0IHRoZW0gaGVyZS4KCkl0IGlz
IG11Y2ggZWFzaWVyIGZvciBzb21lb25lIHRvIGhlbHAgeW91LCBpZiB5b3Ugd3JpdGUganVzdCAz
LTUKc2VudGVuY2VzLCB0aGFuIHRyeWluZyB0byB0cmFuc2xhdGUgYW4gZW50aXJlIHBhc3NhZ2Uu
IElmIHlvdSBkbyB0aGlzCmV2ZXJ5IGRheSwgeW91IHdpbGwgYmUgc3VycHJpc2VkIGJ5IHRoZSB0
aGluZ3MgeW91IHdpbGwgbGVhcm4sIGFuZCB0aGUKcHJvZ3Jlc3MgeW91IHdpbGwgbWFrZS4KCn5u
SWdobWEnCgpPbiBUaHUsIE9jdCAxOSwgMjAxNyBhdCA0OjUxIFBNLCBTdVN0ZWwgPHN1c3RlbEB0
cmltYm9saS5uYW1lPiB3cm90ZToKPiBPbiAxMC8xOS8yMDE3IDk6MTkgQU0sIERlJ3ZJRCB3cm90
ZToKPj4KPj4g4oCcTGF5aW5nIFBsYW5z4oCdCj4+Cj4+IGNoZW5tb0ggbmFicHXigJkKPgo+Cj4g
SSBjYW4ndCBwYXJzZSB0aGlzIGF0IGFsbC4gSXMge25hYn0gaW50ZW5kZWQgdG8gYmUgYSBub3Vu
IG9yIHZlcmIgaGVyZT8gV2hhdAo+IGlzIGl0cyByZWxhdGlvbnNoaXAgdG8gdGhlIHZlcmIge2No
ZW5tb0h9Pwo+Cj4KPiBKb3NlcGggaXMgbm90IGNvbnNpZGVyaW5nIHRoZSBvcmRlciBvZiBhIGJh
c2ljIEtsaW5nb24gc2VudGVuY2U6IE9CSkVDVCAtCj4gVkVSQiAtIFNVQkpFQ1QuIEhlJ3MgYXBw
bHlpbmcgc3VmZml4ZXMgbW9yZSBvciBsZXNzIGNvcnJlY3RseSBidXQgcHV0dGluZwo+IHRoZSB3
b3JkcyB0b2dldGhlciBpbiBFbmdsaXNoIG9yZGVyLiBjaGVubW9IIG1ha2U7IG5hYnB1JyBKb3Nl
cGggdXNlZCB0aGUKPiB3cm9uZyBwbHVyYWwgc3VmZml4IGhlcmU6IHVzZSAtbWV5IGZvciB0aGlu
Z3MgdGhhdCBkb24ndCB1c2UgbGFuZ3VhZ2UgYW5kCj4gYXJlbid0IGJvZHkgcGFydHMuIG5hYm1l
eSBwbGFucy4KPgo+IFB1dHRpbmcgdGhpcyB0b2dldGhlciBpbiBPVlMgb3JkZXIsIHdlIGdldCBu
YWJtZXkgY2hlbm1vSC4gQlVUISBXZSBoYXZlbid0Cj4gY29uanVnYXRlZCB0aGlzOyByaWdodCBu
b3cgaXQgc2F5cyBoZS9zaGUvaXQvdGhleSBtYWtlIHBsYW5zLiBJZiB0aGF0J3Mgd2hhdAo+IHlv
dSdyZSBhZnRlciwgZmFpciBlbm91Z2gsIGJ1dCB3aGF0IHlvdSdyZSBwcm9iYWJseSBzYXlpbmcg
aXMgdGhhdCBwbGFucyBhcmUKPiBtYWRlIGFuZCB5b3UncmUgbm90IHNwZWNpZnlpbmcgd2hvIG1h
a2VzIHRob3NlIHBsYW5zLiBGb3IgdGhhdCB5b3UgbmVlZCB0aGUKPiBpbmRlZmluaXRlIHN1Ympl
Y3Qgc3VmZml4LCAtbHUnOiBuYWJtZXkgbHVjaGVubW9IbHUnIHBsYW5zIGFyZSBtYWRlOyBzb21l
b25lCj4gbWFrZXMgcGxhbnMuCj4KPiBCVVQgQUdBSU4hIE1ha2UgcGxhbnMgaXMgYSB2ZXJ5IEVu
Z2xpc2ggd2F5IG9mIHNheWluZyB0aGlzLiBJJ20gbm90IHN1cmUgaWYKPiB3ZSBjYW4gZXZlbiB1
c2UgY2hlbiB0byByZWZlciB0byBhYnN0cmFjdCB0aGluZ3MgdGFraW5nIGZvcm0uIFdoeSBub3QK
PiBzaW1wbGlmeSB0aGlzPyBuYWJsdScgc29tZW9uZSBwbGFucy4KPgo+IFlvdSBzZWUgbm93IHdo
eSB0cmFuc2xhdGluZyBpcyBoYXJkZXIgd29yayB0aGFuIHByb2R1Y2luZyBvcmlnaW5hbCB0aG91
Z2h0cy4KPgo+Cj4+IOKAnDEuIFN1biBUenUgc2FpZDogVGhlIGFydCBvZiB3YXIgaXMgb2Ygdml0
YWwgaW1wb3J0YW5jZSB0byB0aGUgU3RhdGUu4oCdCj4+Cj4+Cj4+IHdh4oCZLiBqYXRsaCBTdW7i
gJl0bGh1OiA8PHZlU1FlRCBwb3RsaHF14oCZIHdv4oCZdmFEPj4uCj4+Cj4+Cj4KPiBSZW1lbWJl
ciBvYmplY3QgdmVyYiBzdWJqZWN0LiBXaGF0IGlzIHRoZSBzdWJqZWN0IG9mIHtwb3RsaHF1J30/
IFdoYXQgcm9sZQo+IGhhcyB7d28ndmFEfSBwbGF5IGhlcmU/Cj4KPgo+IFJlbWVtYmVyIGFsc28g
dGhhdCAnIGlzIGEgY29uc29uYW50LCBub3QgcHVuY3R1YXRpb24uIFRoYXQgJyBpbiBTdW4ndGxo
dSdzCj4gbmFtZSBpc24ndCBwcm9ub3VuY2VhYmxlLCB1bmxlc3MgbWF5YmUgeW91IGhhcHBlbiB0
byBoaWNjdXAgd2hpbGUgc2F5aW5nIGl0Lgo+Cj4KPj4g4oCcMi4gSXQgaXMgYSBtYXR0ZXIgb2Yg
bGlmZSBhbmQgZGVhdGgsIGEgcm9hZCBlaXRoZXIgdG8gc2FmZXR5IG9yIHRvIHJ1aW4uCj4+IEhl
bmNlIGl0IGlzIGEgc3ViamVjdCBvZiBpbnF1aXJ5IHdoaWNoIGNhbiBvbiBubyBhY2NvdW50IGJl
IG5lZ2xlY3RlZC7igJ0KPj4KPj4KPj4gY2hh4oCZLiB5SW4gSGVnaCBqZSBTb2og4oCYb0gg4oCY
ZWogUWFEcXXigJlnaGFjaCBsdWpxdeKAmWdoYWNoIGdoYXAgRGV2IOKAmG9ILiAgUWVECj4+IERh
YnVTSGHigJliZeKAmXF14oCZLgo+Pgo+Pgo+Cj4gIkl0IGlzIGEgbWF0dGVyIG9mLi4uIiBpcyBh
biBFbmdsaXNoIGV4cHJlc3Npb24uIEkgZmVlbCB1c2luZyB7U29qfSBmb2xsb3dzCj4gdGhpcyBh
IGJpdCB0b28gY2xvc2VseS4gV2hhdCBkb2VzIGl0ICptZWFuKiB0byBzYXkgc29tZXRoaW5nIGlz
IGEgbWF0dGVyIG9mCj4gbGlmZSBhbmQgZGVhdGg/IEV4cHJlc3MgdGhhdC4KPgo+Cj4gSSB0aGlu
ayB5SW4gSGVnaCBqZSBTb2ogJ29IIGhpdHMgaXQgb24gdGhlIG5vc2UgYW5kIGlzIHF1aXRlIGdv
b2QuIFRoaXMKPiBpc24ndCBqdXN0IGFuIEVuZ2xpc2ggZXhwcmVzc2lvbjsgS2xpbmdvbidzIGlk
aW9tYXRpYyBTb2ogbWF0dGVyLCBjb25jZXJuLAo+IGFmZmFpciBpcyBleGFjdGx5IHRoaXMuCj4K
Pgo+IEkgd291bGQgYWxzbyBzdWdnZXN0IHRvIGV4cHJlc3MgdXNpbmcgdmVyYnMgdGhlIGlkZWEg
eW91J3JlIGFwcGFyZW50bHkKPiB0cnlpbmcgdG8gZXhwcmVzcyBieSB1c2luZyBub3VucyB3aXRo
IHstZ2hhY2h9Lgo+Cj4KPiBBZ3JlZWQuIFlvdSdyZSBzdGlja2luZyAtcXUnIGluIHRoZXJlIHRv
IHNhdGlzZnkgdGhlIHJlcXVpcmVtZW50IHRoYXQgYQo+IHN1ZmZpeCBjb21lIGJldHdlZW4gdGhl
IHZlcmIgYW5kIC1naGFjaCwgYnV0IHlvdSBkb24ndCByZWFsbHkgbWVhbiB0aGVtLgo+Cj4gQWxz
bywgUWFEIG5vcm1hbGx5IG1lYW5zIGJlIGRyeTsgdGhlIG1lYW5pbmcgb2YgYmUgc2FmZSBpcyBz
bGFuZy4gVGhlIHN0eWxlCj4gb2YgVGhlIEFydCBvZiBXYXIgaXMgaW52YXJpYWJseSBtYWRlIG91
dCB0byBiZSBmb3JtYWwgYW5kIGRpZ25pZmllZCwgYSBzdHlsZQo+IG5vdCBjb25kdWNpdmUgdG8g
dXNpbmcgc2xhbmcuCj4KPiBGb3Igbm9uLXNsYW5nIGFsdGVybmF0aXZlcywgY29uc2lkZXIgd29y
ZHMgbGlrZSBRb2JIYSdnaGFjaCBhbmQgUWFubHUnLgo+Cj4KPiBOb3RlIHRoYXQgd2UgaGF2ZSBh
IHdvcmQge3Rhd30gZm9yICJyb2FkIi4KPgo+IElzIHRoZSBsYXN0IHNlbnRlbmNlIGludGVuZGVk
IHRvIGJlIGFuIGltcGVyYXRpdmU/IFJpZ2h0IG5vdywgaXQganVzdCBzYXlzCj4gIllvdSBkbyAq
bm90KiBpZ25vcmUgdGhpcyBzY2llbmNlIiAobm90IHRoYXQgeW91ICpzaG91bGRuJ3QqKS4KPgo+
Cj4gWW91ciBsYXN0IHNlbnRlbmNlIGFsc28gY3V0cyBvdXQgYSBsb3Qgb2Ygd2hhdCB0aGUgb3Jp
Z2luYWwgaXMgc2F5aW5nLiBJZgo+IHlvdSdyZSBnb2luZyB0byB0cmFuc2xhdGUsIGRvbid0IHNr
aXAgcGFydHMgYmVjYXVzZSB0aGV5J3JlIGhhcmQuCj4KPiBZb3UndmUgbWFkZSBhIGdvb2Qgc3Rh
cnQuIEkgc3Ryb25nbHkgcmVjb21tZW5kIHRyeWluZyB0byBleHByZXNzIHlvdXJzZWxmIGluCj4g
S2xpbmdvbiBiZWZvcmUgdHJhbnNsYXRpbmcgdGhlIHdvcmRzIG9mIG90aGVycy4KPgo+IC0tCj4g
U3VTdGVsCj4gaHR0cDovL3RyaW1ib2xpLm5hbWUKPgo+Cj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiB0bGhJbmdhbi1Ib2wgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4g
dGxoSW5nYW4tSG9sQGxpc3RzLmtsaS5vcmcKPiBodHRwOi8vbGlzdHMua2xpLm9yZy9saXN0aW5m
by5jZ2kvdGxoaW5nYW4taG9sLWtsaS5vcmcKPgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fXwp0bGhJbmdhbi1Ib2wgbWFpbGluZyBsaXN0CnRsaEluZ2FuLUhv
bEBsaXN0cy5rbGkub3JnCmh0dHA6Ly9saXN0cy5rbGkub3JnL2xpc3RpbmZvLmNnaS90bGhpbmdh
bi1ob2wta2xpLm9yZwo=
