[111470] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] male female baby
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Fri Oct 6 08:11:10 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <381958f4-9bcd-9d3a-78e9-5519a5f3179a@trimboli.name>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Wed, 4 Oct 2017 09:33:06 +0200
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4355597066319978632==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114c99666e2062055ab39e97"
--001a114c99666e2062055ab39e97
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On 3 October 2017 at 16:42, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 10/3/2017 10:37 AM, Lieven wrote:
>
> To avoid the problem, I would make this two phrases:
> {ghu vIlegh. loD ghaH.}
>
> That implies to my mind that the baby is a man. Say this instead: *ghu
> vIlegh; loDHom ghaH.*
>
Really? {loD} is defined as "male, man". Having stated {ghu vIlegh}, it's
obvious that {loD ghaH} means "he's male". When I read {loDHom ghaH}, it
makes me think the baby isn't really a baby but an older child.
--
De'vID
--001a114c99666e2062055ab39e97
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">On 3 October 2017 at 16:42, SuStel <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mai=
lto:sustel@trimboli.name" target=3D"_blank">sustel@trimboli.name</a>></s=
pan> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex=
;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF"><span class=3D"">
<div class=3D"m_-2561757301167744421moz-cite-prefix">On 10/3/2017 10:37=
AM, Lieven wrote:</div><blockquote type=3D"cite">
To avoid the problem, I would make this two phrases:
<br>
{ghu vIlegh. loD ghaH.}
</blockquote>
</span><p>That implies to my mind that the baby is a man. Say this inst=
ead:
<b>ghu vIlegh; loDHom ghaH.</b></p></div></blockquote></div>Really? {=
loD} is defined as "male, man". Having stated {ghu vIlegh}, it=
9;s obvious that {loD ghaH} means "he's male". When I read {l=
oDHom ghaH}, it makes me think the baby isn't really a baby but an olde=
r child.<br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div class=3D"gmail_signatu=
re" data-smartmail=3D"gmail_signature">De'vID</div>
</div></div>
--001a114c99666e2062055ab39e97--
--===============4355597066319978632==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4355597066319978632==--
