[111331] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: vung
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Sat Sep 30 06:05:59 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAG84SOujmWw1Ea3EWTPikMMK8eWB-R5m7pEsRdPAqxzDfi6dRw@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Fri, 29 Sep 2017 19:30:44 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4463497548894332489==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f40304361288f2454a055a568bc3"
--f40304361288f2454a055a568bc3
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
po'wI' jIHbe'mo', ram vuDwIj..
'a {vungwI'} vilaD net jalchugh, vaj "hurricaner" vIyaj. "hurricane"
vIyajbe'..
qunnoq
On Sep 29, 2017 19:25, "nIqolay Q" <niqolay0@gmail.com> wrote:
> Here's a question: Since the implied subject of weather words is usually
> *muD* (or sometimes maybe *chal* for precipitation and the like), how
> would you all interpret *vungwI'*?
> Would you read it as the noun "hurricane", as in the part of the
> atmosphere that's hurricaning, considered as a single system? (So you could
> perhaps say something like *FloridaDaq ghoSlI' 'Irma' vungwI'* *"Hurricane
> Irma is approaching Florida"*, with the assumption that "hurricane" is
> treated like a rank or title.)
> Or would it be taken to mean something less specific or useful, like "the
> atmosphere as a whole, which happens to be hurricaning somewhere", assuming
> it means anything at all?
>
>
> On Fri, Sep 29, 2017 at 11:48 AM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
> wrote:
>
>> Klingon word: vung
>> Part of speech: verb
>> Definition: cyclone, hurricane
>> Source: qep'a' 24 [2017]
>> _______________________________________________
>>
>> "storm like a hurricane/cyclone"
>>
>> SEE ALSO:
>> jev storm (v)
>> SIS rain (v)
>> cheq storm like a tornado, tornado (v)
>> ver be spiral (v)
>>
>> (qurgh < MO, qep'a' 2017): You can also say {ver SuS'a'} "a tornado
>> happens" (literally: "the big wind spirals"). {ver SuS} (or {ver SuSHom})
>> would most likely refer to a whirlwind.
>>
>> --
>> Voragh
>> Ca'Non Master of the Klingons
>>
>>
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--f40304361288f2454a055a568bc3
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">po'wI' jIHbe'mo', ram vuDwIj..<div dir=3D=
"auto"><br></div><div dir=3D"auto">'a {vungwI'} vilaD net jalchugh,=
vaj "hurricaner" vIyaj. "hurricane" vIyajbe'..</di=
v><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">qunnoq</div></div><div clas=
s=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On Sep 29, 2017 19:25, &qu=
ot;nIqolay Q" <<a href=3D"mailto:niqolay0@gmail.com">niqolay0@gmail=
.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">=
<div dir=3D"ltr"><div>Here's a question: Since the implied subject of w=
eather words is usually <b>muD</b> (or sometimes maybe <b>chal</b> for prec=
ipitation and the like), how would you all interpret <b>vungwI'</b>? <b=
r></div><div></div><div>Would you read it as the noun "hurricane"=
, as in the part of the atmosphere that's hurricaning, considered as a =
single system? (So you could perhaps say something like <b><i>Florida</i>Da=
q ghoSlI' 'Irma' vungwI'</b> <i>"Hurricane Irma is app=
roaching Florida"</i>, with the assumption that "hurricane" =
is treated like a rank or title.)<br></div><div></div><div>Or would it be t=
aken to mean something less specific or useful, like "the atmosphere a=
s a whole, which happens to be hurricaning somewhere", assuming it mea=
ns anything at all?<br></div><div><br></div></div><div class=3D"gmail_extra=
"><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Sep 29, 2017 at 11:48 AM, Steven B=
oozer <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:sboozer@uchicago.edu" target=
=3D"_blank">sboozer@uchicago.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd=
ing-left:1ex"><span>Klingon word: vung<br>
Part of speech: verb<br>
Definition: cyclone, hurricane<br>
</span>Source: qep'a' 24 [2017]<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
<br>
"storm like a hurricane/cyclone"<br>
<br>
SEE ALSO:<br>
jev=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0storm (v)<br>
SIS=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0rain (v)<br>
cheq=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 storm like a tornado, tornado=
(v)<br>
ver=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0be spiral (v)<br>
<br>
(qurgh < MO, qep'a' 2017):=C2=A0 You can also say {ver SuS'a=
'} "a tornado happens" (literally: "the big wind spirals=
").=C2=A0 {ver SuS} (or {ver SuSHom}) would most likely refer to a whi=
rlwind.<br>
<br>
--<br>
Voragh<br>
Ca'Non Master of the Klingons<br>
<div class=3D"m_8098051135756146374HOEnZb"><div class=3D"m_8098051135756146=
374h5"><br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--f40304361288f2454a055a568bc3--
--===============4463497548894332489==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4463497548894332489==--
