[1109] in tlhIngan-Hol
Re: Klingon language camp
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Jun 28 22:45:51 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Mon, 28 Jun 93 15:23:39 EDT
> Dog ngeng pum Dag majghos! naDev tlhingan Hol jatlhlu!
I've seen different versions of this posted, but it brings up a
grammatical issue. I would have thought that tlhIngan Hol would be the
SUBJECT of the last sentence, given the nature of the -lu' suffix.
If Daqawlu' means "You will be remembered," and Soplu' means "It is
eaten," then I venture that the sentence should be:
naDev jatlhlu' tlhIngan Hol
-- charghwI'
