[110807] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] With "joq" - how do we choose the right verb
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Thu Aug 31 14:47:31 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Thu, 31 Aug 2017 14:46:57 -0400
In-Reply-To: <SN1PR11MB0863CB0C6BE3223684755477C19D0@SN1PR11MB0863.namprd11.prod.outlook.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============6847680771536509772==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------32E0B3DE14B67D666A95217A"
Content-Language: en-US
This is a multi-part message in MIME format.
--------------32E0B3DE14B67D666A95217A
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
On 8/31/2017 2:08 PM, Steven Boozer wrote:
>
> not ta'meyDaj mu'meyDaj joq bolIjjaj
>
> Unfortunately the prefix {bo-} means “you (pl.) [do something to]
> him/her/it/them” so this is inconclusive.
Even if the prefix indicated a plural object, this wouldn't tell us
anything, because both options are themselves plural anyway.
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------32E0B3DE14B67D666A95217A
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 8/31/2017 2:08 PM, Steven Boozer
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:SN1PR11MB0863CB0C6BE3223684755477C19D0@SN1PR11MB0863.namprd11.prod.outlook.com">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">not
ta'meyDaj mu'meyDaj joq bolIjjaj</span></p>
<span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p>
</o:p></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Unfortunately
the prefix {bo-} means “you (pl.) [do something to]
him/her/it/them” so this is inconclusive. </span> </blockquote>
<p>Even if the prefix indicated a plural object, this wouldn't tell
us anything, because both options are themselves plural anyway.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------32E0B3DE14B67D666A95217A--
--===============6847680771536509772==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6847680771536509772==--
