[110791] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] -meH meq, and paq'batlh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Anthony Appleyard)
Thu Aug 31 03:46:11 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
Date: Thu, 31 Aug 2017 06:51:42 +0100 (BST)
From: Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
To: tlhingan-hol@kli.org, tlhingan-hol@lists.kli.org,
=?UTF-8?Q?Michael_K=C3=BAnin?= <netzakh@yahoo.com>
In-Reply-To: <343514115.620389.1504132470214@mail.yahoo.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org, a.appleyard@btinternet.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
------=_Part_814_7373321.1504158702555
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_813_28276241.1504158702554"
------=_Part_813_28276241.1504158702554
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'
qamchIyDaq 'uQ'a'
naDev may mean:-
- N:[here|hereabouts]
jIHtaHbogh may mean:-
- V:monitor* VS7:continuous VS9:which_rel
- P:[I|me] VS7:continuous VS9:which_rel
- P:[I|me] V:[continue*|go_on*|endure*|survive=|be_at_negative_angle] VS9:which_rel
meq may mean:-
- V:reason
- N:[motive=|reason]
Saja' may mean:-
- PP:I/you_pl V:[tell|report]
"I tell you why I am here."
qamchIyDaq may mean:-
'uQ'a' may mean:-
"Banquet at qamchIy"
- N:[banquet|feast]=
- N:dinner NS1:augmentative
----Original message----
From : netzakh@yahoo.com
Date : 30/08/2017 - 23:34 (GMTST)
To : tlhingan-hol@lists.kli.org
Subject : [tlhIngan Hol] -meH meq, and paq'batlh
I would add that there is a sentence in paq'batlh:
DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'
(interestingly, in {qamchIyDaq 'uQ'a'})
Before the qep'a', I suggested (apparently, on FB) that Maltz comments on the grammar of this sentence; hopefully, more light will be shed at the upcoming qepHom'a'.
I am also quite interested in which nouns can serve as head nouns of a {-bogh} clause when the clause relates to its own entirety rather than to its subject or object (poH? ngoD/ghu'? Daq? nger/qech?).
------=_Part_813_28276241.1504158702554
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'<br><br>qamchIyDaq 'uQ'a'<br> <br>naDev =
may mean:-<br>- N:[here|hereabouts]<br> jIHtaHbogh may mean:-<br>- V:m=
onitor* VS7:continuous VS9:which_rel<br>- P:[I|me] VS7:continuous VS9:which=
_rel<br>- P:[I|me] V:[continue*|go_on*|endure*|survive=3D|be_at_negative_an=
gle] VS9:which_rel<br> meq may mean:-<br>- V:reason<br>- N:[motive=3D|=
reason]<br> Saja' may mean:-<br>- PP:I/you_pl V:[tell|report]<br><br>"=
I tell you why I am here."<br><br>qamchIyDaq may mean:-<br>'uQ'a' may mean:=
-<br><br>"Banquet at qamchIy"<br><br>- N:[banquet|feast]=3D<br>- N:dinner N=
S1:augmentative<br><br><blockquote style=3D"margin-right: 0px; margin-left:=
15px;">----Original message----<br>From : netzakh@yahoo.com<br>Date : 30/08=
/2017 - 23:34 (GMTST)<br>To : tlhingan-hol@lists.kli.org<br>Subject : [tlhI=
ngan Hol] -meH meq, and paq'batlh<br><br><div style=3D"color:#000; backgrou=
nd-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px"><=
div id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_29493"></div><div dir=3D"ltr" id=
=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30008">I would add that there is a sent=
ence in paq'batlh:</div><div dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833=
636_30009"><br></div><div dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636=
_29851">DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'</div><div dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16=
_0_ym19_1_1504132833636_29939"><br></div><div dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_=
ym19_1_1504132833636_29853">(interestingly, in {qamchIyDaq 'uQ'a'})</div><d=
iv dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30010"><br></div><div =
dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33625"><br></div><div dir=
=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30011"><br></div><div dir=3D=
"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30012">Before the qep'a', I sug=
gested (apparently, on FB) that Maltz comments on the grammar of this sente=
nce; hopefully, more light will be shed at the upcoming qepHom'a'.</div><di=
v dir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33693"><br></div><div d=
ir=3D"ltr" id=3D"yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33782">I am also quite int=
erested in which nouns can serve as head nouns of a {-bogh} clause when the=
clause relates to its own entirety rather than to its subject or object (p=
oH? ngoD/ghu'? Daq? nger/qech?). <br></div></div><br></blockquote><br><p></=
p>
------=_Part_813_28276241.1504158702554--
------=_Part_814_7373321.1504158702555
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
------=_Part_814_7373321.1504158702555--
