[110706] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [tlhIngan Hol] Referring to the entire preceding passage

daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Fri Aug 18 09:37:38 2017

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2c+njeV45ciJ5w8uk7xpMAeF_DOkpt6BbxuCU-k-ZKooRg@mail.gmail.com>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Fri, 18 Aug 2017 15:37:34 +0200
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

--===============2425762251751455265==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a113ebc085791d80557073bd7"

--001a113ebc085791d80557073bd7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

On Aug 18, 2017 14:43, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:

Lets say there is a person, who is speaking/writing about a fact which
according to him is true..

As soon as he finishes his speech/passage, another person wants to ask him
"how do you know it (this fact) ?

Would it be correct for him to say {chay' DaSov ?} And by the use of the
prefix {Da-} the {Sov} having as an elided object the entire preceding
speech/passage ?


In Star Trek VI, there's this exchange.

Prison warden: Daq SovlaHbe'taH qIrq.
Chang: DaSovbej'a'?  bISuDrup'a'?

-- 
De'vID

--001a113ebc085791d80557073bd7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto"><div><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gma=
il_quote">On Aug 18, 2017 14:43, &quot;mayqel qunenoS&quot; &lt;<a href=3D"=
mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>&gt; wrote:<br type=3D"attri=
bution"><blockquote class=3D"quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:=
1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto">Lets say there is a pers=
on, who is speaking/writing about a fact which according to him is true..<d=
iv dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">As soon as he finishes his spee=
ch/passage, another person wants to ask him &quot;how do you know it (this =
fact) ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Would it be corr=
ect for him to say {chay&#39; DaSov ?} And by the use of the prefix {Da-} t=
he {Sov} having as an elided object the entire preceding speech/passage ?</=
div></div></blockquote></div></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><div d=
ir=3D"auto"><div dir=3D"auto" style=3D"">In Star Trek VI, there&#39;s this =
exchange.</div><div dir=3D"auto" style=3D""><br>Prison warden: Daq SovlaHbe=
&#39;taH qIrq.<br style=3D"">Chang: DaSovbej&#39;a&#39;? =C2=A0bISuDrup&#39=
;a&#39;?<br></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"></div=
><div dir=3D"auto">--=C2=A0</div><div dir=3D"auto">De&#39;vID</div><div dir=
=3D"auto"><div class=3D"gmail_extra"><br></div></div></div>

--001a113ebc085791d80557073bd7--

--===============2425762251751455265==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

--===============2425762251751455265==--

home help back first fref pref prev next nref lref last post