[110609] in tlhIngan-Hol
[tlhIngan Hol] Proper use of adverbial {je}
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Mon Aug 14 16:04:09 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cKsKCtWVxLQ_NZi4ApXy2-QvikR46JzL=YL0DeqEAHWeQ@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Mon, 14 Aug 2017 23:04:06 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============9092418713948287943==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c130afe48a8ec0556bc2ac7"
--94eb2c130afe48a8ec0556bc2ac7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
According to tkd, we can use the adverbial {je} in this way:
{qaleghpu' je}
I saw you too
With the ambiguity of course being, "I and others saw you or I saw you and
others".
All these are known, however I would like to ask if the following would be
a correct use of {je} too:
{'IH Da'vI'lIj 'e' vIHar; 'IH vIghrolIj 'e' vIHar je}
Your duck is beautiful, I believe it; your cat is beautiful, I believe it
too.
qunnoq
--94eb2c130afe48a8ec0556bc2ac7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">According to tkd, we can use the adverbial {je} in this w=
ay:<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">{qaleghpu' je}</div><d=
iv dir=3D"auto">I saw you too</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"=
auto">With the ambiguity of course being, "I and others saw you or I s=
aw you and others".</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"=
>All these are known, however I would like to ask if the following would be=
a correct use of {je} too:</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"au=
to">{'IH Da'vI'lIj 'e' vIHar; 'IH vIghrolIj 'e&=
#39; vIHar je}</div><div dir=3D"auto">Your duck is beautiful, I believe it;=
your cat is beautiful, I believe it too.</div><div dir=3D"auto"><br></div>=
<div dir=3D"auto">qunnoq</div></div>
--94eb2c130afe48a8ec0556bc2ac7--
--===============9092418713948287943==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============9092418713948287943==--
