[110436] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Reversing the order of {-vo'}
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Wed Aug 9 12:23:40 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cLXAB8KGYMYebxUnsfzhaVn7oMvhphNayftVmAkXHaZGQ@mail.gmail.com>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Wed, 9 Aug 2017 18:23:34 +0200
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4218697012784190164==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c1c05407462b00556548052"
--94eb2c1c05407462b00556548052
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Aug 9, 2017 17:59, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:
If we write {vaS'a'Daq naDevvo' majaHlaH'a'}, then does that mean "can we
get to the great hall from here", or "are we able to go away from here,
with the going taking place in the vicinity of the great hall, but in a
direction away from here" ?
Consider the following pair of sentences:
{vaS'a'vo' tera'Daq DIvI' ra'ghom qachDaq chegh}
{tera'Daq DIvI' ra'ghom qachDaq vaS'a'vo' chegh}
Where is {vaS'a'} located in each sentence?
--
De'vID
--94eb2c1c05407462b00556548052
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto"><br><div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"><br><div clas=
s=3D"gmail_quote">On Aug 9, 2017 17:59, "mayqel qunenoS" <<a h=
ref=3D"mailto:mihkoun@gmail.com" target=3D"_blank">mihkoun@gmail.com</a>>=
; wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"m_-818557107154870854=
5quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:=
1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-se=
rif;font-size:13.696px"><br></span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"f=
ont-family:sans-serif;font-size:13.696px">If we write {vaS'a'Daq na=
Devvo' majaHlaH'a'}, then does that mean "can we get to th=
e great hall from here", or "are we able to go away from here, wi=
th the going taking place in the vicinity of the great hall, but in a direc=
tion away from here" ?</span></div></div></blockquote></div></div><div=
dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Consider the following pair of se=
ntences:</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">{vaS'a'=
vo' tera'Daq DIvI' ra'ghom qachDaq chegh}</div><div dir=3D"=
auto"><div dir=3D"auto" style=3D"font-family:sans-serif">{tera'Daq DIvI=
' ra'ghom qachDaq vaS'a'vo' chegh}</div><br></div><div =
dir=3D"auto">Where is {vaS'a'} located in each sentence?</div><div =
dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">--=C2=A0</div><div dir=3D"auto">De=
'vID</div><div class=3D"gmail_extra" dir=3D"auto"></div></div>
--94eb2c1c05407462b00556548052--
--===============4218697012784190164==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4218697012784190164==--
