[110389] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] We got words for a Spiral,
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Wed Aug 9 09:19:08 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Wed, 9 Aug 2017 09:18:35 -0400
In-Reply-To: <CAP7F2c+WjLOTcpWbuZjFzukX=EKagd5AOsKZtnZTTgr3jRNd0w@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============6635392239818508838==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------3411CF4BE337F6E096D14237"
Content-Language: en-US
This is a multi-part message in MIME format.
--------------3411CF4BE337F6E096D14237
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 8/9/2017 8:33 AM, mayqel qunenoS wrote:
> SuStel:
> > I'd probably do this as /*Nibia*/* maSmey HayDaq*/ to the area /
> /> beyond Nibia's moons./
>
> At the notes given at the last qep'a', the {Hay} was explained as
> "normally used with a point of reference "beyond X"".
>
> So, why did you write {nibia maSmey HayDaq} instead of {Hay nibia
> maSmeyDaq} ?
Because */Nibia/ maSmey HayDaq* means /at the area beyond the moons of
Nibia/ in exactly the same way that /*Nibia */*maSmey retlhDaq* means
/at the area next to the moons of Nibia./ "Nibia's moons' area beyond."
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------3411CF4BE337F6E096D14237
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 8/9/2017 8:33 AM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2c+WjLOTcpWbuZjFzukX=EKagd5AOsKZtnZTTgr3jRNd0w@mail.gmail.com">SuStel:
<div dir="auto">> <span
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">I'd probably
do this as </span><i
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><b>Nibia</b></i><b
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"> maSmey
HayDaq</b><i style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"> to
the area </i></div>
<div dir="auto"><i
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">> beyond
Nibia's moons.</i></div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">At the notes
given at the last qep'a', the {Hay} was explained as "normally
used with a point of reference "beyond X"".</span><br>
</div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">So, why did
you write {nibia maSmey HayDaq} instead of {Hay nibia
maSmeyDaq} ?</span></div>
</blockquote>
<p>Because <b><i>Nibia</i> maSmey HayDaq</b> means <i>at the area
beyond the moons of Nibia</i> in exactly the same way that <i><b>Nibia
</b></i><b>maSmey retlhDaq</b> means <i>at the area next to the
moons of Nibia.</i> "Nibia's moons' area beyond."<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------3411CF4BE337F6E096D14237--
--===============6635392239818508838==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6635392239818508838==--
