[109647] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] This day
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Wed May 24 18:28:25 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <4ab88d73-7d66-9f51-abd5-74e74e740d50@gmx.de>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Wed, 24 May 2017 18:28:01 -0400
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============8756249044907856887==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045c76aa2db20105504c9fab"
--f403045c76aa2db20105504c9fab
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Wed, May 24, 2017 at 3:03 PM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:
> {maqIHbogh jaj} sounds wrong.
I think it sounds as wrong as {jIHtaHbogh naDev vISovbe'} and {DaH naDev
jIHtaHbogh meq Saja'}. The first phrase is in TKD; the second is in the
paq'batlh. If I encountered {maqIHbogh jaj} without warning, I'd definitely
notice it as unusual, but I don't think I would have a problem
understanding it.
The only "canon precedent" I know of is the one already noted from TKW.
-- ghunchu'wI'
--f403045c76aa2db20105504c9fab
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On W=
ed, May 24, 2017 at 3:03 PM, Lieven <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto=
:levinius@gmx.de" target=3D"_blank">levinius@gmx.de</a>></span> wrote:<b=
r><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;borde=
r-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">{maqIHbogh jaj} sounds =
wrong.</blockquote></div><br>I think it sounds as wrong as {jIHtaHbogh naDe=
v vISovbe'} and {DaH=C2=A0<span class=3D"gmail-il">naDev</span>=C2=A0<s=
pan class=3D"gmail-il">jIHtaHbogh</span>=C2=A0meq Saja'}. The first phr=
ase is in TKD; the second is in the paq'batlh. If I encountered {maqIHb=
ogh jaj} without warning, I'd definitely notice it as unusual, but I do=
n't think I would have a problem understanding it.<br><br>The only &quo=
t;canon precedent" I know of is the one already noted from TKW.</div><=
div class=3D"gmail_extra"><br></div><div class=3D"gmail_extra">-- ghunchu&#=
39;wI'</div></div>
--f403045c76aa2db20105504c9fab--
--===============8756249044907856887==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============8756249044907856887==--
