[109290] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Anthony Appleyard)
Thu Mar 23 02:38:01 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
Date: Thu, 23 Mar 2017 06:37:56 +0000 (GMT)
From: Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org, a.appleyard@btinternet.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
------=_Part_788_16755949.1490251076096
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_787_30886167.1490251076096"
------=_Part_787_30886167.1490251076096
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Similar complications arose in the old discussion thread about "the ship in which I fled".
----Original message----
From : sustel@trimboli.name
Date : 23/03/2017 - 02:11 (GMTST)
To : tlhingan-hol@kli.org
Subject : Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!
....
(7) "That blowhard talks about himself too much."
(8) "Those lovers talk about each other too much."
'....
(7) tlhoy bop'egh 'eDjenvetlh jatlhtaHvIS.
(8) tlhoy bopchuq parmaqqayvetlh jatlhtaHvIS.
For the last two, due to their reflexive nature, I couldn't see how to use the topic marker without repeating {'eDjen} or {parmaqqay}
....
------=_Part_787_30886167.1490251076096
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Similar complications arose in the old discussion thread about "the ship in which I fled".<br><br> ----Original message----<br> From : sustel@trimboli.name<br> Date : 23/03/2017 - 02:11 (GMTST)<br> To : tlhingan-hol@kli.org<br> Subject : Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!<br> ....<br><br> (7) "That blowhard talks about himself too much."<br><br> (8) "Those lovers talk about each other too much."<br><br> '....<br><br> (7) tlhoy bop'egh 'eDjenvetlh jatlhtaHvIS.<br><br> (8) tlhoy bopchuq parmaqqayvetlh jatlhtaHvIS.<br><br> For the last two, due to their reflexive nature, I couldn't see how to use the topic marker without repeating {'eDjen} or {parmaqqay}<br> ....<br>
------=_Part_787_30886167.1490251076096--
------=_Part_788_16755949.1490251076096
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
------=_Part_788_16755949.1490251076096--
