[109271] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Anthony Appleyard)
Wed Mar 22 02:19:24 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
Date: Wed, 22 Mar 2017 06:19:19 +0000 (GMT)
From: Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <SYXPR01MB18221E1EF93BCCA441322246AA3D0@SYXPR01MB1822.ausprd01.prod.outlook.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org, a.appleyard@btinternet.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
------=_Part_641_2523894.1490163559890
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_640_2146.1490163559889"
------=_Part_640_2146.1490163559889
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Is the car covered with snow? Or with an artificial cover to keep the ice and snow off?
----Original message----
From : qeslagh@hotmail.com
Date : 21/03/2017 - 14:52 (GMTST)
To : tlhingan-hol@kli.org
Subject : Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!
jIghItlhpu', jIjatlh:
> peDpu'mo' DujwIj So'lu'
> "because it snowed, my car is covered"
mujang SuStel, jatlh:
> DujlIj So' nuq?
If you want to play it that way, peD je nuq'e'? And who knows? bIQ qutHommey? chuch
ghIH? DujtlhuQmey taD? I'm not saying there's no word for the noun "snow". What I'm saying is, if one wanted to describe the situations that were being described, we do have
pretty reasonable vocabulary with which to do so. Maybe I'm thinking of the qep'a' wishlisting slightly differently.
QeS 'utlh
------=_Part_640_2146.1490163559889
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Is the car covered with snow? Or with an artificial cover to keep the ice and snow off?<br><blockquote style="margin-right: 0px; margin-left:15px;">----Original message----<br>From : qeslagh@hotmail.com<br>Date : 21/03/2017 - 14:52 (GMTST)<br>To : tlhingan-hol@kli.org<br>Subject : Re: [tlhIngan Hol] mu' chu' chabal tetlh!<br><br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>jIghItlhpu', jIjatlh:</p>
<div>> peDpu'mo' DujwIj So'lu'</div>
<div>> "because it snowed, my car is covered"</div>
<div><br>
</div>
<div>mujang SuStel, jatlh:</div>
<div>> DujlIj So' nuq?</div>
<div><br>
</div>
<div><span style="font-size: 12pt;">If you want to play it that way, peD je nuq'e'? </span><span style="font-size: 12pt;">And who knows? </span><span style="font-size: 12pt;">bIQ qutHommey</span><span style="font-size: 12pt;">?<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', NotoColorEmoji, 'Segoe UI Symbol', 'Android Emoji', EmojiSymbols; font-size: 16px;"> chuch
ghIH?</span> DujtlhuQmey taD? </span><span style="font-size: 12pt;">I'm not saying there's no word for the noun </span><span style="font-size: 12pt;">"snow". What I'm saying is, if one wanted to describe the situations that were being described, we do have
pretty reasonable vocabulary with which to do so. </span><span style="font-size: 12pt;">Maybe I'm thinking of the qep'a' wishlisting slightly differently.</span></div>
<div><br>
</div>
<div>QeS 'utlh</div>
<div></div>
<div></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);"></div>
</div>
</blockquote><br><p></p>
------=_Part_640_2146.1490163559889--
------=_Part_641_2523894.1490163559890
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
------=_Part_641_2523894.1490163559890--
