[108786] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Only when you learn the vocabulary
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Mon Jan 2 14:07:24 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2c+L3ca3C1yzK5ztbhiCPaCs5T2ybeapX3iGaQ7V6vO7Sg@mail.gmail.com>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Mon, 2 Jan 2017 14:00:22 -0500
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============2693324175234711595==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1130cf061e0a2e0545212bc7
--001a1130cf061e0a2e0545212bc7
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Mon, Jan 2, 2017 at 1:42 PM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
> 'op poH ret jIjatlh...
>
quqlaH'a' =C2=ABpoH=C2=BB =C2=ABret=C2=BB je? tlhoch'eghlaw'.
qechlIjvaD Qapbe''a' =C2=ABqen=C2=BB nap?
> mu'tay Daghojta'DI qaSDI' wanI'vam neH tlhIngan Hol DayInlaHchu'
>
yapbe' mu'tay' Sov neH. potlhqu' je pab'e'.
'a chay' Hol'e' yInlu'?
> mu'ghom Dalo'nIStaHchugh vaj Hol qa' DatIvlaHbe' teH Qatlh ghojmeH mIw 'e=
j
> naQchoHmeH qaStaHvIS poH nI' bIvum net 'utmoH 'a tagha' Dunbej tev
> Dachavta'bogh
>
I got as far as {DativlaHbe' teH Qatlh} before losing the thread
completely. I am not going to spend the effort necessary to decode where
you intend the pauses between clauses to be. I am not lazy, but I do not
trust that the payoff will be worth it.
-- ghunchu'wI'
--001a1130cf061e0a2e0545212bc7
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On M=
on, Jan 2, 2017 at 1:42 PM, mayqel qunenoS <span dir=3D"ltr"><<a href=3D=
"mailto:mihkoun@gmail.com" target=3D"_blank">mihkoun@gmail.com</a>></spa=
n> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px =
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"=
auto">'op poH ret jIjatlh...</div></blockquote><div><br></div><div>quql=
aH'a'=C2=A0=C2=ABpoH=C2=BB=C2=A0=C2=ABret=C2=BB je? tlhoch'eghl=
aw'.<br>qechlIjvaD Qapbe''a' =C2=ABqen=C2=BB nap?</div><div=
>=C2=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px =
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"=
auto"> mu'tay Daghojta'DI qaSDI' wanI'vam neH tlhIngan Hol =
DayInlaHchu'</div></blockquote><div><br></div><div>yapbe' mu'ta=
y' Sov neH. potlhqu' je pab'e'.<br>'a chay' Hol'=
;e' yInlu'?</div><div>=C2=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote"=
style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);p=
adding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div dir=3D"auto">mu'ghom Dalo'n=
IStaHchugh vaj Hol qa' DatIvlaHbe' teH Qatlh ghojmeH mIw 'ej na=
QchoHmeH qaStaHvIS poH nI' bIvum net 'utmoH 'a tagha' Dunbe=
j tev Dachavta'bogh</div></div></blockquote><div><br>I got as far as {D=
ativlaHbe' teH Qatlh} before losing the thread completely. I am not goi=
ng to spend the effort necessary to decode where you intend the pauses betw=
een clauses to be. I am not lazy, but I do not trust that the payoff will b=
e worth it.</div><div><br></div><div>-- ghunchu'wI'</div></div></di=
v></div>
--001a1130cf061e0a2e0545212bc7--
--===============2693324175234711595==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2693324175234711595==--
