[108629] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] to qaStaHvIS or not to qaStaHvIS
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Tue Dec 27 13:37:22 2016
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <b57d5944-7bfb-bae5-3725-56c52c157ebd@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Tue, 27 Dec 2016 20:37:18 +0200
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4993993255248901192==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f403045e257e62c2c50544a82473
--f403045e257e62c2c50544a82473
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
SuStel:
> I don't think one can yIn a may'
hehehe.. you're right ! I just couldn't think of any other word !
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 27 Dec 2016 8:29 pm, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 12/27/2016 1:24 PM, mayqel qunenoS wrote:
>
> SuStel:
> > like a single fight during a period of three
> > years
>
> I guess this means something like:
>
> {qaStaHvIS wej DIS wa' may' neH wIyIn}
> we only had one battle during three years
>
> right ?
>
>
> Er... I don't think one can *yIn* a *may'*... But *qaStaHvIS wej DIS wa'
> may' neH wISuv* would be correct.
>
> --
> SuStelhttp://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--f403045e257e62c2c50544a82473
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">SuStel:<div dir=3D"auto">> I don't think one can y=
In a may'</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">hehehe.. y=
ou're right ! I just couldn't think of any other word !<br><br><div=
data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto">qunnoH jan puqloD<br>ghogh=
wIj HablI'vo' vIngeHta'<br></div></div></div><div class=3D"gmai=
l_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 27 Dec 2016 8:29 pm, "SuSte=
l" <<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a=
>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" styl=
e=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
<div class=3D"m_-7065638663136670903moz-cite-prefix">On 12/27/2016 1:24=
PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type=3D"cite">SuStel:
<div dir=3D"auto">> like a single fight during a period of three=
=C2=A0</div>
<div dir=3D"auto">> years</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">I guess this means something like:</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">{qaStaHvIS wej DIS wa' may' neH wIyIn}</div=
>
<div dir=3D"auto">we only had one battle during three years</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">right ?</div>
</blockquote>
<br>
<p>Er... I don't think one can <b>yIn</b> a <b>may'</b>... But =
<b>qaStaHvIS
wej DIS wa' may' neH wISuv</b> would be correct.<br>
</p>
<pre class=3D"m_-7065638663136670903moz-signature" cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"m_-7065638663136670903moz-txt-link-freetext" href=3D"http://tri=
mboli.name" target=3D"_blank">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--f403045e257e62c2c50544a82473--
--===============4993993255248901192==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4993993255248901192==--
