[102350] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Qun qa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Tue Nov 17 09:38:21 2015
In-Reply-To: <CA+7zAmOR_6juVAOcpzXeeb0vSpZvCjJHjqxd20=D8P9qbFfjPw@mail.gmail.com>
Date: Tue, 17 Nov 2015 09:38:03 -0500
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
To: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3306847219738690344==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114786c22e89cc0524bd79a4
--001a114786c22e89cc0524bd79a4
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Fri, Nov 13, 2015 at 7:08 AM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
>
> naHQun:
> > 1) meQtaH; qul rur 'e' Qun qa'!
>
> lughbe'law' pab. Qapbe' {rur 'e'}.
>
jIbejbe'. <'e'> vIlo'nISbe'. DaH jIyaj.
> > tIQHa' ngay'a'na' angqu'choHba'lI'.
>
> cha' mu'tlheghmey tu'lu''a'?
>
wa' mu'tlhegh 'oH'e'.
chevmey Da {tIQHa'}.
> chay' tIQHa' ngay'?
>
tIQmo'?
jISovbejbe'.
neH DIvI' Hol bom mu' vImugh.
> > cheghchoH tIQ *najquv*meyna'
>
> {cheghchoH *najquv*meyna' tIQ} DaHech'a'?
>
chaq.
chevmey DI wot; ngugh jImIS
> nuq 'oS *najquv*?
>
wa' mu' vIlo' vIneH.
'Iq wotmey vIlo' vIneHbe'.
"vision" 'oS <*najquv*>'e'.
> > 'ej cheghchoH tIQ pop'a'meyna'.
>
> DIp 'oH {tIQ}'e' 'e' DaHar'a'?
>
bIqarbe'.
wot 'oH <tIQ>'e'.
> > tera' SuchchoHchu'lI' "angel"pu'.
> > taHjaj wo''a'!
> >
> > mabom 'ej majach. Suto'vo'qor mang DItlhej.
> > *HoSana*! *HoSana*! Qun, puqloD je DInab.
>
> {DInaD} DaHechlaw'.
>
HIvqa' veqlargh!
bIqar. <DInaD> vIHech.
> > Hochlogh DIquvchoHmoHbejtaHneSqu'jaj.
> > reH DInaDbejtaHneS. *'amen*, *'amen* je.
>
> motlh Qatlh bom mughmeH Qu'.
>
quSDaq bIba'.
'ach bomvam vImaS.
~naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Freelance Translator
--001a114786c22e89cc0524bd79a4
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">On Fri, Nov 13, 2015 at 7:08 AM, De'vID <<a href=3D=
"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br>=
><br>> naHQun:<br>> > 1) meQtaH; qul rur 'e' Qun qa'=
;!<br>><br>> lughbe'law' pab. Qapbe' {rur 'e'}.<b=
r>><br><br><div>jIbejbe'. <'e'> vIlo'nISbe'. D=
aH jIyaj.</div><div><br></div><div><br></div><div>> > tIQHa' ngay=
'a'na' angqu'choHba'lI'.<br>><br>> cha' m=
u'tlheghmey tu'lu''a'?<br>></div><div><br></div><div=
><div>wa' mu'tlhegh 'oH'e'.</div><div>chevmey Da {tIQHa=
'}.</div></div><div><br>> chay' tIQHa' ngay'?<br>></d=
iv><div><br></div><div>tIQmo'?</div><div>jISovbejbe'.</div><div>neH=
DIvI' Hol bom mu' vImugh.</div><div><br>> > cheghchoH tIQ *n=
ajquv*meyna'<br>><br>> {cheghchoH *najquv*meyna' tIQ} DaHech&=
#39;a'?<br>></div><div><br></div><div>chaq.</div><div>chevmey DI wot=
; ngugh jImIS</div><div><br>> nuq 'oS *najquv*?<br>></div><div><b=
r></div><div>wa' mu' vIlo' vIneH.</div><div>'Iq wotmey vIlo=
' vIneHbe'.</div><div>"vision" 'oS <*najquv*>&#=
39;e'.</div><div><br>> > 'ej cheghchoH tIQ pop'a'meyn=
a'.<br>><br>> DIp 'oH {tIQ}'e' 'e' DaHar'=
a'?<br>></div><div><br></div><div>bIqarbe'.</div><div>wot 'o=
H <tIQ>'e'.</div><div><br>> > tera' SuchchoHchu'=
;lI' "angel"pu'.<br>> > taHjaj wo''a'!<=
br>> ><br>> > mabom 'ej majach. Suto'vo'qor mang DI=
tlhej.<br>> > *HoSana*! *HoSana*! Qun, puqloD je DInab.<br>><br>&g=
t; {DInaD} DaHechlaw'.</div><div>></div><div><br></div><div>HIvqa=
9; veqlargh!</div><div>bIqar. <DInaD> vIHech.</div><div><br>> >=
Hochlogh DIquvchoHmoHbejtaHneSqu'jaj.<br>> > reH DInaDbejtaHneS.=
*'amen*, *'amen* je.<br>><br>> motlh Qatlh bom mughmeH Qu=
9;.<br>></div><div><br></div><div>quSDaq bIba'.</div><div>'ach b=
omvam vImaS.<br><br>~naHQun<br><br>--<br>~Michael Roney, Jr.<br>Freelance T=
ranslator</div></div>
--001a114786c22e89cc0524bd79a4--
--===============3306847219738690344==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3306847219738690344==--
