[102097] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Concerning the purpose clauses
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Mon Nov 9 14:19:33 2015
In-Reply-To: <CABDLMbWttspMx3DdUF3h0APA+3WfeXdjhCLnXcVL0cGWn3B2iw@mail.gmail.com>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Mon, 9 Nov 2015 14:17:33 -0500
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============2732547049009731550==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b5d520022d24d0524207399
--047d7b5d520022d24d0524207399
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
This section?
tIqDu'vam tuHqu'
Say'moHchu'jaj
bIQtIqvam
matlhHa'lu'chugh vaj Doghlu'
'e' yaymeH molor
'ej batlh vangchoHmeH molor
qa'Daj vupjaj qotar
puj ghaH
'ach batlh Heghpu' tlhInganvam
qurgh
On Mon, Nov 9, 2015 at 2:09 PM, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <esperantist@gmail.c=
om> wrote:
> Thanks, kechpaja. You're right, of course! I should have checked my
> examples again.
>
> Now if I only had my copy of the paq'batlh and could have a look at the
> purpose clause(s) on page 173. My notes say that there is one where it's
> sentence-final. Maybe a misanalysis, though.
>
> - Andr=C3=A9
>
> 2015-11-09 19:48 GMT+01:00 <kechpaja@comcast.net>:
>
>> > On Nov 9, 2015, at 12:27, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <esperantist@gmail.co=
m> wrote:
>> > A real-life ad hoc example for b) is:
>> > [tlhIngan Hol luHaDmeH HaDwI'pu'lI'], ['ampaS 'elnIS ghojmoHwI'].
>> > =3D "The teach must enter the academy, so that his students may study
>> Klingon.
>>
>> Since we're trying to help out a beginner, I feel like I should point ou=
t
>> that there is a (minor) error in that example: "his students" or "her
>> students" would be <HaDwI'pu'Daj>, rather than <HaDwI'pu'lI'>, which mea=
ns
>> "your students".
>>
>> - kechpaja -
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol@kli.org
>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
--047d7b5d520022d24d0524207399
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">This section?<div><br></div><div>tIqDu'vam tuHqu'<=
/div><div>=C2=A0 =C2=A0Say'moHchu'jaj</div><div>=C2=A0 =C2=A0bIQtIq=
vam</div><div>matlhHa'lu'chugh vaj Doghlu'</div><div>=C2=A0 =C2=
=A0'e' yaymeH molor</div><div>=C2=A0 =C2=A0'ej batlh vangchoHme=
H molor</div><div>qa'Daj vupjaj qotar</div><div>=C2=A0 =C2=A0puj ghaH</=
div><div>=C2=A0 =C2=A0'ach batlh Heghpu' tlhInganvam</div><div clas=
s=3D"gmail_extra"><br></div><div class=3D"gmail_extra"><br></div><div class=
=3D"gmail_extra">qurgh</div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gm=
ail_quote">On Mon, Nov 9, 2015 at 2:09 PM, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <span dir=
=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:esperantist@gmail.com" target=3D"_blank">esp=
erantist@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">=
<div dir=3D"ltr"><div>Thanks, kechpaja. You're right, of course! I shou=
ld have checked my examples again.<br><br></div><div>Now if I only had my c=
opy of the paq'batlh and could have a look at the purpose clause(s) on =
page 173. My notes say that there is one where it's sentence-final. May=
be a misanalysis, though.<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br=
></font></span></div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><div><b=
r></div>- Andr=C3=A9<br></font></span></div><div class=3D"HOEnZb"><div clas=
s=3D"h5"><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">2015-11-=
09 19:48 GMT+01:00 <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:kechpaja@comcas=
t.net" target=3D"_blank">kechpaja@comcast.net</a>></span>:<br><blockquot=
e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc sol=
id;padding-left:1ex"><span>> On Nov 9, 2015, at 12:27, Andr=C3=A9 M=C3=
=BCller <<a href=3D"mailto:esperantist@gmail.com" target=3D"_blank">espe=
rantist@gmail.com</a>> wrote:<br>
> A real-life ad hoc example for b) is:<br>
> [tlhIngan Hol luHaDmeH HaDwI'pu'lI'], ['ampaS 'eln=
IS ghojmoHwI'].<br>
> =3D "The teach must enter the academy, so that his students may s=
tudy Klingon.<br>
<br>
</span>Since we're trying to help out a beginner, I feel like I should =
point out that there is a (minor) error in that example: "his students=
" or "her students" would be <HaDwI'pu'Daj>, r=
ather than <HaDwI'pu'lI'>, which means "your student=
s".<br>
<br>
=C2=A0- kechpaja -<br>
<div><div>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" target=3D"_blank">Tlhingan-hol@kli.=
org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>
--047d7b5d520022d24d0524207399--
--===============2732547049009731550==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2732547049009731550==--
