[102096] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Concerning the purpose clauses
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Mon Nov 9 14:09:28 2015
In-Reply-To: <0D0D9610-D332-4A51-84A0-B8B7D83B8EC5@comcast.net>
Date: Mon, 9 Nov 2015 20:09:08 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: kechpaja@comcast.net
Cc: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============2459004947853876129==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11401bb2e019400524205351
--001a11401bb2e019400524205351
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thanks, kechpaja. You're right, of course! I should have checked my
examples again.
Now if I only had my copy of the paq'batlh and could have a look at the
purpose clause(s) on page 173. My notes say that there is one where it's
sentence-final. Maybe a misanalysis, though.
- Andr=C3=A9
2015-11-09 19:48 GMT+01:00 <kechpaja@comcast.net>:
> > On Nov 9, 2015, at 12:27, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <esperantist@gmail.com=
> wrote:
> > A real-life ad hoc example for b) is:
> > [tlhIngan Hol luHaDmeH HaDwI'pu'lI'], ['ampaS 'elnIS ghojmoHwI'].
> > =3D "The teach must enter the academy, so that his students may study
> Klingon.
>
> Since we're trying to help out a beginner, I feel like I should point out
> that there is a (minor) error in that example: "his students" or "her
> students" would be <HaDwI'pu'Daj>, rather than <HaDwI'pu'lI'>, which mean=
s
> "your students".
>
> - kechpaja -
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--001a11401bb2e019400524205351
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div>Thanks, kechpaja. You're right, of course! I shou=
ld have checked my examples again.<br><br></div><div>Now if I only had my c=
opy of the paq'batlh and could have a look at the purpose clause(s) on =
page 173. My notes say that there is one where it's sentence-final. May=
be a misanalysis, though.<br></div><div><br></div>- Andr=C3=A9<br></div><di=
v class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">2015-11-09 19:48 GMT=
+01:00 <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:kechpaja@comcast.net" targe=
t=3D"_blank">kechpaja@comcast.net</a>></span>:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex"><span class=3D"">> On Nov 9, 2015, at 12:27, Andr=C3=A9 M=C3=BC=
ller <<a href=3D"mailto:esperantist@gmail.com">esperantist@gmail.com</a>=
> wrote:<br>
> A real-life ad hoc example for b) is:<br>
> [tlhIngan Hol luHaDmeH HaDwI'pu'lI'], ['ampaS 'eln=
IS ghojmoHwI'].<br>
> =3D "The teach must enter the academy, so that his students may s=
tudy Klingon.<br>
<br>
</span>Since we're trying to help out a beginner, I feel like I should =
point out that there is a (minor) error in that example: "his students=
" or "her students" would be <HaDwI'pu'Daj>, r=
ather than <HaDwI'pu'lI'>, which means "your student=
s".<br>
<br>
=C2=A0- kechpaja -<br>
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5">___________________________________=
____________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
--001a11401bb2e019400524205351--
--===============2459004947853876129==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2459004947853876129==--
