[101974] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] jaj wej (jaj cha' je)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Elizabeth Lawrence)
Fri Nov 6 09:09:18 2015
Date: Fri, 6 Nov 2015 09:09:02 -0500
From: Elizabeth Lawrence <elizabeth.lawrence08@gmail.com>
To: tlhInganHol discussion group <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============5558131447136615159==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c0809102717d90523dfc963
--94eb2c0809102717d90523dfc963
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
DaHjaj =E2=80=98eq =E2=80=98ej Dalqu=E2=80=99, vaj wa=E2=80=99Hu=E2=80=99 v=
IDel neH.
wa=E2=80=99Hu=E2=80=99 po Qel SuchnIS puqloDwI=E2=80=99.
(<<puqloDwIj>> vIjatlh =E2=80=98e=E2=80=99 vIneH. jatlhbe=E2=80=99 ghu=E2=
=80=99.)
ropbe=E2=80=99 puqloDwI=E2=80=99. puqloDwI=E2=80=99 juv Qul, =E2=80=98ej t=
InchoHta=E2=80=99 ghu wItu=E2=80=99. laHmey
law=E2=80=99 ghaj ghu je. ngejlaHbe=E2=80=99meH ghu, ghu DuQmeH Hergh lo=
=E2=80=99 Qel. Quchbe=E2=80=99
ghu.
wa=E2=80=99Hu=E2=80=99 pov chegh tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv =E2=80=98ej Doc=
hmey tI=E2=80=99. Do=E2=80=99Ha=E2=80=99, QongtaHvIS ghu paw
tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv =E2=80=98ej tambe=E2=80=99 tI=E2=80=99wI=E2=80=
=99 nuv. vem ghu =E2=80=98ej qaStaHvIS wa=E2=80=99maH tep
beyqu=E2=80=99. Do=E2=80=99 Qongqa=E2=80=99 ghu.
wa=E2=80=99Hu=E2=80=99 ram qaS bom ghom qeq qep. wej bom chu=E2=80=99 wIgh=
oj, =E2=80=98ej latlh bommey
wIqeq. bom ghom wItIvqu=E2=80=99 loDnalwI=E2=80=99 jIH je. DaH yabwIjDaq =
bommey vIQoylaH.
(<<yabwI=E2=80=99>> vIjatlh =E2=80=98e=E2=80=99 vIneH. jIjatlhchugh, jatlh=
yab, vaj jatlhlaH yab.)
be''etlh
P.S. I would be interested in commentary on the use of two purpose clauses
in the same sentence.
--94eb2c0809102717d90523dfc963
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">
<p class=3D"MsoNormal">DaHjaj =E2=80=98eq =E2=80=98ej Dalqu=E2=80=99, vaj w=
a=E2=80=99Hu=E2=80=99 vIDel neH.</p>
<p class=3D"MsoNormal"><br></p><p class=3D"MsoNormal">wa=E2=80=99Hu=E2=80=
=99 po Qel SuchnIS puqloDwI=E2=80=99.=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal"></p><=
p class=3D"MsoNormal">=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal">(<<puqloDwIj&g=
t;> vIjatlh =E2=80=98e=E2=80=99 vIneH.=C2=A0=C2=A0jatlhbe=E2=80=99 ghu=
=E2=80=99.)</p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal">ropb=
e=E2=80=99 puqloDwI=E2=80=99.=C2=A0=C2=A0puqloDwI=E2=80=99 juv Qul, =E2=80=
=98ej tInchoHta=E2=80=99 ghu wItu=E2=80=99.=C2=A0=C2=A0laHmey law=E2=80=99 =
ghaj ghu je.=C2=A0=C2=A0ngejlaHbe=E2=80=99meH ghu, ghu DuQmeH Hergh lo=E2=
=80=99 Qel.=C2=A0=C2=A0Quchbe=E2=80=99 ghu. =C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal=
"><br></p>
<p class=3D"MsoNormal">wa=E2=80=99Hu=E2=80=99 pov chegh tI=E2=80=99wI=E2=80=
=99 nuv =E2=80=98ej Dochmey tI=E2=80=99.=C2=A0 Do=E2=80=99Ha=E2=80=99, Qong=
taHvIS ghu paw tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv =E2=80=98ej
tambe=E2=80=99 tI=E2=80=99wI=E2=80=99 nuv.=C2=A0 vem ghu =E2=80=98ej qaStaH=
vIS
wa=E2=80=99maH tep beyqu=E2=80=99.=C2=A0 Do=E2=80=99 Qongqa=E2=80=99 ghu.=
=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal">wa=E2=80=
=99Hu=E2=80=99 ram qaS bom ghom qeq qep.=C2=A0 wej bom chu=E2=80=99
wIghoj, =E2=80=98ej latlh bommey wIqeq.=C2=A0 bom ghom
wItIvqu=E2=80=99 loDnalwI=E2=80=99 jIH je.=C2=A0 DaH yabwIjDaq
bommey vIQoylaH.<br></p><p class=3D"MsoNormal"></p>
<p class=3D"MsoNormal">=C2=A0</p>
<p class=3D"MsoNormal">(<<yabwI=E2=80=99>> vIjatlh =E2=80=98e=
=E2=80=99 vIneH.=C2=A0 jIjatlhchugh, jatlh yab, vaj jatlhlaH yab.)</p>
<p class=3D"MsoNormal">=C2=A0</p><p class=3D"MsoNormal">be''etlh</p=
><p class=3D"MsoNormal"><br></p><p class=3D"MsoNormal">P.S. I would be inte=
rested in commentary on the use of two purpose clauses in the same sentence=
.</p>
</div>
--94eb2c0809102717d90523dfc963--
--===============5558131447136615159==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============5558131447136615159==--
