[101863] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] The sleeping dog
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qunnoQ HoD)
Tue Nov 3 09:59:51 2015
Date: Tue, 3 Nov 2015 16:59:10 +0200
From: qunnoQ HoD <mihkoun@gmail.com>
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3261552787899266988==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0111d6f2e2256f0523a422fa
--089e0111d6f2e2256f0523a422fa
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
i thought of writing this silly story,for the purpose of practice.
please,do correct me..
{povam,HoD pa'Daq jIQongtaH} <<this morning i was sleeping at my ready
room>>
i wanted to say ready room but i couldn't find a verb for "to be ready". i
wrote {HoD pa'Daq} to follow the rule of possessor-possessed.
{ram HaSta muvemmoH. ghIj ram HaSta 'oH} <<a dream woke me up. it was a
scary dream>>
i didn't find dream as a noun,so i went with ram HaSta <<night display>>.
because i didn't find nightmare either,i just wrote a scary night display.
{vemDI' HaDIbaH vIlegh} <<when i woke i saw my dog>>
{Doylchlanngan,HaDIbaHmey DevwI',Ha'DIbaH 'oH} <<it is a german shepherd
dog>>
since i didn't find "shepherd" i went with HaDIbaHmey DevwI' (animals'
leader). I also wondered about the double n's at {Doylchlanngan} and
whether i should write the {Ha'DIbaH} before the {'oH}.
{yoy QongtaH 'ej Dogh mIllogh 'oH} <<it was sleeping upside down and it was
a silly picture>>
{ngugh chor vIqotlh, 'ach vem HaDIbaH} <<then i tickled its belly,however
the dog woke>>
qaStaH nuq Qub jay'<<it thought what the f*** is happening ?>>
{QeHbej 'oH, 'ej mutlha'choH} <<undoubtebly it was pissed,and it started to
chase me>>
I didn't find a verb for "to be pissed" so i just chose angry.
{Do',ghab tun gho tut,vItu'.meHDaq} <<luckily i found a sausage. in the
bridge>>
I didn't find a word for sausage,so i went with "cylindric meat from
midsection of the animal with no bones". I also wondered whether if i could
write {Do' meHDaq ghab tun gho tut,vItu'} for <<luckily in the bridge i
found a sausage>>
{ngugh,ghab tun gho tut,HaDIbaH,vIchuH 'ej toD'egh} then i threw the
sausage at the dog and i saved myself.
qunnoQ HoD
--089e0111d6f2e2256f0523a422fa
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">i thought of writing this silly story,for the purpose of p=
ractice. please,do correct me..<br><br>{povam,HoD pa'Daq jIQongtaH} <=
;<this morning i was sleeping at my ready room>><br>i wanted to sa=
y ready room but i couldn't find a verb for "to be ready". i =
wrote {HoD pa'Daq} to follow the rule of possessor-possessed.<br><br>{r=
am HaSta muvemmoH. ghIj ram HaSta 'oH} <<a dream woke me up. it w=
as a scary dream>><br>i didn't find dream as a noun,so i went wit=
h ram HaSta <<night display>>. because i didn't find nightm=
are either,i just wrote a scary night display.<br><br>{vemDI' HaDIbaH v=
Ilegh} <<when i woke i saw my dog>><br><br>{Doylchlanngan,HaDIb=
aHmey DevwI',Ha'DIbaH 'oH} <<it is a german shepherd dog&=
gt;><br>since i didn't find "shepherd" i went with HaDIbaH=
mey DevwI' (animals' leader). I also wondered about the double n=
9;s at {Doylchlanngan} and whether i should write the {Ha'DIbaH} before=
the {'oH}.<br><br>{yoy QongtaH 'ej Dogh mIllogh 'oH} <<i=
t was sleeping upside down and it was a silly picture>><br><br>{ngugh=
chor vIqotlh, 'ach vem HaDIbaH} <<then i tickled its belly,howev=
er the dog woke>><br><br>qaStaH nuq Qub jay'<<it thought wh=
at the f*** is happening ?>><br><br>{QeHbej 'oH, 'ej mutlha&#=
39;choH} <<undoubtebly it was pissed,and it started to chase me>&g=
t;<br>I didn't find a verb for "to be pissed" so i just chose=
angry.<br><br>{Do',ghab tun gho tut,vItu'.meHDaq} <<luckily =
i found a sausage. in the bridge>><br>I didn't find a word for sa=
usage,so i went with "cylindric meat from midsection of the animal wit=
h no bones". I also wondered whether if i could write {Do' meHDaq =
ghab tun gho tut,vItu'} for <<luckily in the bridge i found a sau=
sage>><br><br>{ngugh,ghab tun gho tut,HaDIbaH,vIchuH 'ej toD'=
egh} then i threw the sausage at the dog and i saved myself.<br><br>qunnoQ =
HoD<br><br></div>
--089e0111d6f2e2256f0523a422fa--
--===============3261552787899266988==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3261552787899266988==--
