[101623] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] qepHom students wish list
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr.)
Thu Oct 29 07:38:33 2015
In-Reply-To: <5631DF31.7050306@gmx.de>
Date: Thu, 29 Oct 2015 07:38:18 -0400
From: "Michael Roney, Jr." <nahqun@gmail.com>
Cc: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============9019884091675556302==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114357e84f8b8e05233cbf45
--001a114357e84f8b8e05233cbf45
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Thu, Oct 29, 2015 at 4:56 AM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:
>
>
> LL: Somebody asked if the word chabHom can be used for cookies (the ones
you can eat), or if there is a different word.
>
> MO: chabHom is fine as a general term for a cookie (food). A bIQyIn is a
specific type of chabHom that's sort of two chabHommey stuck together.
They're on top of each other, like a sandwich.
>
> LL: Like a sandwich... Maltz didn't mention the word sandwich being
called a HIlel?
>
> MO: Maltz never said that - Mark Shoulson said that! (laughs out loud)
So, we don't have a specific term for "cookie", but we have a specific term
for a specific type of cookie?
And still no official word for sandwich...
How specific is {bIQyIn}?
Can it refer to two crackers with peanut butter in the middle?
An Oreo?
An oatmeal cream pie?
Does {bIQyIn} even state or emply a filling of some kind, or are the
{chabmey} simply stuck together by other means?
~naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Freelance Translator
--001a114357e84f8b8e05233cbf45
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">On Thu, Oct 29, 2015 at 4:56 AM, Lieven <<a href=3D"mai=
lto:levinius@gmx.de">levinius@gmx.de</a>> wrote:<br>><br><br>><br>=
> LL: Somebody asked if the word chabHom can be used for cookies (the on=
es you can eat), or if there is a different word.<br>><br>> MO: chabH=
om is fine as a general term for a cookie (food). A bIQyIn is a specific ty=
pe of chabHom that's sort of two chabHommey stuck together. They're=
on top of each other, like a sandwich.<br>><br>> LL: Like a sandwich=
... Maltz didn't mention the word sandwich being called a HIlel?<br>>=
;<br>> MO: Maltz never said that - Mark Shoulson said that! (laughs out =
loud)<br><br><br>So, we don't have a specific term for "cookie&quo=
t;, but we have a specific term for a specific type of cookie?<br>And still=
no official word for sandwich...<br><br>How specific is {bIQyIn}?<div>Can =
it refer to two crackers with peanut butter in the middle?</div><div>An Ore=
o?</div><div>An oatmeal cream pie?</div><div>Does {bIQyIn} even state or em=
ply a filling of some kind, or are the {chabmey} simply stuck together by o=
ther means?</div><div><br><br>~naHQun<br><br>--<br>~Michael Roney, Jr.<br>F=
reelance Translator</div></div>
--001a114357e84f8b8e05233cbf45--
--===============9019884091675556302==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============9019884091675556302==--
