[101470] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Qualification
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qunnoQ HoD)
Fri Oct 23 09:57:31 2015
In-Reply-To: <5629354E.8010708@trimboli.name>
Date: Fri, 23 Oct 2015 16:57:16 +0300
From: qunnoQ HoD <mihkoun@gmail.com>
To: SuStel <sustel@trimboli.name>
Cc: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8278102327488586830==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e01294c8c44f3ad0522c5fd98
--089e01294c8c44f3ad0522c5fd98
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> If you speak about a topic with an obvious time reference, that
establishes the tense of everything you say
I guess -as it has been pointed out on previous posts- once i manage to
free my mind from the effort of imposing my native language on
klingon,things will indeed become clearer.
> The sort of arguments English speakers have with each other as to whether
or not you should have used a particular tense for a particular verb is the
kind of thing one would be killed for on Qo=E2=80=99noS.
ok.. after reading this i laughed so hard until i cried ! i can only
imagine myself on Qo'noS talking to two Klingons twice my size insisting
that they explain why they don't use tenses,until someone takes my head..
good thing i'm not on Qo'noS ! lol !
On Thu, Oct 22, 2015 at 10:13 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 10/22/2015 1:53 PM, De'vID wrote:
>
> I think Marc Okrand incorporated this mispronunciation into the
>> Addendum of TKD, which includes Klingon lines he supplied for TNG.
>>
>
> Exactly. {Da} and {-ba'} both come from this flubbed or altered line,
> which is why they both appear in the Addendum and why the example sentenc=
e
> in Addendum 4.2.6 is {nepwI' Daba'}. The director probably thought it
> wasn't worth shooting another take because a Klingon line was wrong.
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--089e01294c8c44f3ad0522c5fd98
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div><div>> If you speak about a topic with an obvious =
time reference, that establishes the tense of everything you say<br>I guess=
-as it has been pointed out on previous posts- once i manage to free my mi=
nd from the effort of imposing my native language on klingon,things will in=
deed become clearer.<br></div><br>> The sort of arguments English speake=
rs have with each other as to=20
whether or not you should have used a particular tense for a particular=20
verb is the kind of thing one would be killed for on Qo=E2=80=99noS.<br></d=
iv>ok.. after reading this i laughed so hard until i cried ! i can only ima=
gine myself on Qo'noS talking to two Klingons twice my size insisting t=
hat they explain why they don't use tenses,until someone takes my head.=
. good thing i'm not on Qo'noS ! lol !<br></div><div class=3D"gmail=
_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Oct 22, 2015 at 10:13 PM, Su=
Stel <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name" target=
=3D"_blank">sustel@trimboli.name</a>></span> wrote:<br><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd=
ing-left:1ex"><span class=3D"">On 10/22/2015 1:53 PM, De'vID wrote:<br>
<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
I think Marc Okrand incorporated this mispronunciation into the<br>
Addendum of TKD, which includes Klingon lines he supplied for TNG.<br>
</blockquote>
<br></span>
Exactly. {Da} and {-ba'} both come from this flubbed or altered line, w=
hich is why they both appear in the Addendum and why the example sentence i=
n Addendum 4.2.6 is {nepwI' Daba'}. The director probably thought i=
t wasn't worth shooting another take because a Klingon line was wrong.<=
span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
<br>
-- <br>
SuStel<br>
<a href=3D"http://trimboli.name" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http:=
//trimboli.name</a></font></span><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><b=
r>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org" target=3D"_blank">Tlhingan-hol@kli.=
org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
--089e01294c8c44f3ad0522c5fd98--
--===============8278102327488586830==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8278102327488586830==--
