[101391] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Captain Qov versus Qov's captain
daemon@ATHENA.MIT.EDU (kechpaja@comcast.net)
Thu Oct 15 12:44:58 2015
From: kechpaja@comcast.net
In-Reply-To: <22726836.61186.1444926057875.JavaMail.defaultUser@defaultHost>
Date: Thu, 15 Oct 2015 12:44:21 -0400
To: a.appleyard@btinternet.com
Cc: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
> {Qov 'oHbogh HoD} would mean "the captain, who is Qov"
Sorry to nitpick, but shouldn't that be {Qov ghaHbogh HoD}, since the captain is presumably a being capable of using language?
Also, tangentially: would you need {'e'} when one of the pronouns is used verbally in a relative clause like that? "The captain is Qov" would traditionally be {Qov ghaH HoD'e'}, if I'm not mistaken.
- kechpaja -
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
