[101013] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] Bing progress

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven)
Fri Aug 7 08:46:10 2015

Date: Fri, 07 Aug 2015 14:44:40 +0200
From: Lieven <levinius@gmx.de>
To: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
 <tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
In-Reply-To: <003801d0d0f9$db870f00$92952d00$@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org

ghItlh Qov:
 > If you play with it, I=92d love to see the most impressive and most
> ridiculous attempts you get Bing to produce.

First, some funny translations:

{qaleghnIS}
-> "I don't need to see you"

{SoSwIj rur targhlIj}
-> "Your dogs like my mother"

But Bing has learned a lot obviously, see this:

"My daughter has two dogs"
--> {cha' Ha'DIbaH ghaj puqbe'wI'}

"The paper is flying in the wind"
--> {puv nav qaStaHvIS SuS}

(very poetic, actually!)

-- =

Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net/En/Bing

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post